• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

رحلت (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





رِحْلَة (به کسر راء و سکون حاء و فتح لام) از واژگان قرآن کریم به معنای کوچ و مسافرت است.



رِحْلَة به معنای كوچ و مسافرت است.


(رِحْلَةَ الشِّتاءِ وَ الصَّيْفِ) (الفت آنها به اين سرزمين و بازگشت آنها به آنجا در سفرهاى زمستانه و تابستانه.)
بايد دانست یمن در جنوب مکّه و شام در شمال آن واقع است (به طور تقريب). اهل مكّه سالى دو مسافرت داشتند وقت زمستان به يمن و وقت تابستان به شام و اين دو مسافرت نوعا براى خريد و فروش و نقل و انتقال مال التجاره بود. در آيه گذشته مراد از رِحْلَةَ الشِّتاءِ وَ الصَّيْفِ‌ همان دو مسافرت است. و چون در اين دو مسافرت به عنوان اينكه اهل مكّه ساكنان حرم‌اند از شرّ راهزنان و دزدان در امان بودند و كسى به آنها آزار نمی‌رساند و با ايمنى تمام رفت و آمد می‌كردند لذا خدا در مقام امتنان به آنها فرمود: (إِيلافِهِمْ‌ رِحْلَةَ الشِّتاءِ وَ الصَّيْفِ • فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هذَا الْبَيْتِ • الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَ آمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ) الفت آنها به اين سرزمين و بازگشت آنها به آنجا در سفرهاى زمستانه و تابستانه. پس به شكرانه اين نعمت بزرگ بايد پروردگار اين خانه را عبادت كنند، همان كس كه آنها را از گرسنگى نجات داد و از ترس و ناامنى ايمن ساخت.)


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۶۸.    
۲. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فیغریب القرآن، ص۳۴۷.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ج۵، ص۳۸۰.    
۴. قریش/سوره۱۰۶، آیه۲.    
۵. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۶۰۲.    
۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۳۶۵.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۶۲۸.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۸۲۹.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۷، ص۲۹۵.    
۱۰. قریش/سوره۱۰۶، آیات۲-۴.    
۱۱. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۶۰۲.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «رحل»، ج۳، ص۶۸.    






جعبه ابزار