• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

رَجّ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





رَجّ (به فتح راء و جیم مشدد) از واژگان نهج البلاغه به معنای حرکت دادن و حرکت کردن است.
از این لفظ سه مورد در «نهج البلاغه» به کار رفته است.



رَجّ به معنای حرکت دادن و حرکت کردن است: «رَجَّ الشیءَ رجّاً حرَّکهُ‌ و تحرَّک.»


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - اَرَجَّ - خطبه ۱۰۸ (درباره معاد)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره معاد فرموده:
«وَ جاءَ مِنْ اَمْرِ اللهِ ما یُریدُهُ مِنْ تَجْدیدِ خَلْقِهِ اَمادَ السَّماءَ وَ فَطَرَها وَ اَرَجَّ الاَْرْضَ وَ اَرْجَفَها وَ قَلَعَ جِبالَها وَ نَسَفَها»
«می‌آید از فرمان خدا آنچه می‌خواهد از آفرینش جدید، حرکت می‌دهد آسمان را و می‌شکافد آن را و زمین را حرکت می‌دهد و می‌لرزاند و کوه‌هایش را برکنده و ریز ریز می‌کند.»
در بعضی نسخه‌ها «رجّ» است به طور ثلاثی.


این لفظ دو بار در «نهج البلاغه» آمده است.



۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۳۳.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۲، ص۳۰۲-۳۰۳.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۲، ص۳۵۲.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۴۸-۲۴۹، خطبه۱۰۸.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۲۱۳، خطبه۱۰۷.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ج۱، ص۱۶۱، خطبه۱۰۹.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۳۷، خطبه۱۰۹.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۱۶.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۱۷-۱۱۹.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۵۹۴-۵۹۵.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۳۶۰-۳۶۲.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۰۱.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۴۹، خطبه۱۰۸.    
۱۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۷۳، خطبه ۱۹۲.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «رَجّ»، ج۱، ص۴۳۳.    






جعبه ابزار