راسیات (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
راسيات: (وَ قُدُورٍ رَّاسِياتٍ) «راسيات» جمع
«راسيه» به معناى «پا بر جا و
ثابت» است،
و در اينجا منظور
ديگ‌هايى است كه به خاطر بزرگى، آن را از جا تكان نمى‌دادند.
(يَعْمَلُونَ لَهُ مَا يَشَاءُ مِن مَّحَارِيبَ وَتَمَاثِيلَ وَجِفَانٍ كَالْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَّاسِيَاتٍ اعْمَلُوا آلَ دَاوُودَ شُكْرًا وَقَلِيلٌ مِّنْ عِبَادِيَ الشَّكُورُ) (آنها هر چه
سلیمان مى‌خواست برايش مى‌ساختند: معبدها، تمثال‌ها، ظروف بزرگ غذا به اندازه حوض‌ها، و
ديگ
هاى ثابت كه از بزرگى قابل حمل و نقل نبود؛ و به آنان گفتيم: اى خاندان
داود!
شکر اين همه
نعمت را به جا آوريد؛ ولى عدّه كمى از بندگان من شكرگزارند.)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: راسيات به معناى
ثابت و پا بر جا است. منظور اين است كه
ديگ‌هايى كه
جن براى سليمان درست مى‌كرده‌اند، به قدرى بزرگ بوده‌اند كه قابل نقل و انتقال نبوده، و هر يک در جاى خود
ثابت بوده است.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «راسِیات»، ص۲۴۲.
