• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ذَمّ (مفردا‌ت‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





ذَمّ (به فتح ذال و تشدید میم) از واژگان نهج البلاغه به معنای نکوهش و عیب گرفتن و خلاف مدح است.
این واژه دارای مشتقاتی است که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، مانند:
ذِمامَه (به فتح و کسر ذال و فتح میم اول و دوم) به معنای حمایت و کفایت،
ذَمیم (به فتح ذال) به معنای مذموم و نکوهش شده است که چند بار در «نهج البلاغه» آمده است.


ذَمّ به معنای نكوهش و عيب گرفتن و خلاف مدح است و آن مصدر و اسم هر دو آمده است.
ذِمامَه به معنای حمایت و کفایت است.
ذَمیم به معنای مذموم و نکوهش شده است.



برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - ذَمّ - حکمت ۱۲۶ (دنیا)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره دنیا فرموده:
«فَذَمَّها رِجالٌ غَداةَ النَّدامَةِ وَ حَمِدَها آخَرونَ يَوْمَ الْقِيامَةِ.»
(در صبحگاهان ندامت و پشيمانى، گروهى آن را مذمّت مى‌كنند و گروهى ديگر در قیامت آن را مدح مى‌نمايند.)


۲.۲ - ذِمامَه

ذِمامَه به فتح و كسر اوّل به معنای حمايت و كفايت است.

۲.۲.۱ - ذِمامَه - خطبه ۱۶۲ (مرد اسدی)

در جواب مرد اسدی كه گفت: چرا شما را از مقامتان دفع كردند فرمود:
«وَ لَکَ بَعْدُ ذِمامَةُ الصِّهْرِ وَ حَقُّ الْمَسْأَلَةِ.»
يعنى «تو را حمايت دامادى است و حق سوال.»



۲.۳ - ذَمیم

«ذَميم» يعنى مذموم و نكوهش شده و چند بار در «نهج البلاغه» آمده است.



۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۱۷.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۶۷.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۰۵، حکمت۱۲۶.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۸۳، حکمت۱۳۱.    
۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۹۳، حکمت۱۳۱.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۶۷، حکمت۱۳۱.    
۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۳۰.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۳۳.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۳، ص۹۶.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۲۰۰.    
۱۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۳۲۶.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۵۳، خطبه۱۶۲.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۷۹، خطبه۱۵۷.    
۱۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۳۱، خطبه۱۶۲.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۵۳، خطبه۱۶۲.    
۱۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۳۵.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۳۶.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۲۸۶.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۵.    
۲۰. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۴۲.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ذمم»، ج۱، ص۴۱۷.    






جعبه ابزار