• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ذراع (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: مفردات نهج البلاغه (جلد ۱)
مقالات مرتبط: ذراع (مفردات‌قرآن)، ذِراع (لغات‌قرآن)، ذراع.


ذِراع (به کسر ذال) از واژگان نهج البلاغه به معنای از مرفق تا سر انگشت وسط است. این واژه فقط یکبار در نامه ۴۵ آمده است.


ذِراع
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۱۴.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت الحسینی، ج۴، ص۳۲۷.    
از مرفق است تا سر انگشت وسط است.

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره تقربّش به رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌وآله) فرموده: «وَ أَنَا مِنْ رَسُولِ اللهِ (صلى‌الله‌عليه‌وآله)كَالصِّنْوِ مِنَ الصِّنْوِ، وَ الذِّرَاعِ مِنَ الْعَضُدِ.»
[۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۶۸۰، نامه۴۵.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۸۱، نامه۴۵.    
[۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۱۸، نامه۴۵.    
عضد از شانه است تا مرفق، يعنى «من از رسول خدا مانند نور هستم از نور و ذراع هستم از عضد.»
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۵۵، نامه۴۵.    
[۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۶۸.    
(شرح‌های نامه:
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۸۷.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۲۱۲.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۱۲۱.    
[۱۱] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۶، ص۲۹۰.    
) گوئى خدا را تشبيه به آفتاب كرده و رسول خدا را به نور اوّل كه از آفتاب كسب نور مى‌كند. و در تشبيه دوم باز تقرب خويش را ترسيم فرموده است.

این کلمه فقط یک مورد در «نهج البلاغه» آمده است.
[۱۲] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۶۸۰، نامه۴۵.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۱۴.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت الحسینی، ج۴، ص۳۲۷.    
۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۶۸۰، نامه۴۵.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۸۱، نامه۴۵.    
۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۱۸، نامه۴۵.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۵۵، نامه۴۵.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۶۸.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۸۷.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۲۱۲.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۱۲۱.    
۱۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۶، ص۲۹۰.    
۱۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۶۸۰، نامه۴۵.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ذرع»، ج۱، ص۴۱۴.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نامه 45 نهج البلاغه
جعبه ابزار