• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

دِهاق (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: دِهاق (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: دهق (مفردات‌قرآن)، دهق (مفردات‌نهج‌البلاغه).


دِهاق: (وَ کَاْساً دِهاقاً)
[۱] نبا/سوره۷۸، آیه۳۴.    

«دِهاق» را بسیاری از مفسران و اهل لغت به معنای‌ «لبریز» تفسیر کرده‌اند
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۳۲۰.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۱۶۴.    
ولی‌ «ابن منظور» در «لسان العرب» دو معنای دیگر نیز برای آن نقل کرده: «پی در پی» و «صاف و زلال».
[۴] ابن منظور، محمد بمن مکرم، لسان العرب، ج۱۰، ص۱۰۶.    
[۵] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۶، ص۶۲.    



(وَكَأۡسٗا دِهَاقٗا)
[۶] نبا/سوره۷۸، آیه۳۴.    
(و جامهايى لبريز و پياپى از شراب طهور.)
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۸۳.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: يعنى و قدح‌هايى پر از شراب، پس كلمه دهاق مصدرى است كه معناى اسم فاعل را مى‌دهد.
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۲۷۴.    
[۹] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۱۶۹.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۲۴۹.    
[۱۱] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۲۴۷.    
)

۱. ↑ نبا/سوره۷۸، آیه۳۴.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۳۲۰.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۱۶۴.    
۴. ↑ ابن منظور، محمد بمن مکرم، لسان العرب، ج۱۰، ص۱۰۶.    
۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۶، ص۶۲.    
۶. ↑ نبا/سوره۷۸، آیه۳۴.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۸۳.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۲۷۴.    
۹. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۱۶۹.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۲۴۹.    
۱۱. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۲۴۷.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «دِهاق»، ص۲۲۹.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره نبأ | لغات قرآن
جعبه ابزار