• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

خِیانَت (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





خِیانَت: (لا تَخُونُوا اللَّهَ)
«خِیانَت» در اصل، به معنای خودداری از پرداخت حقی است که انسان پرداختن آن را تعهد کرده و آن ضد «امانت» است.



(يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَخُونُواْ ٱللَّهَ وَ ٱلرَّسُولَ وَ تَخُونُوٓاْ أَمَٰنَٰتِكُمۡ وَ أَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ) (اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! به خدا و پیامبر خيانت نكنيد؛ و نيز در امانت‌هاى خود خيانت روا مداريد، در حالى كه مى‌دانيد اين كار، گناه بزرگى است.)

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: خيانت به معناى نقض امانت و امانت عبارت است از اينكه بوسيله عهد و يا وصیت و امثال آن، امنيت حقى از حقوق حفظ شود. راغب در مفردات خود مى‌گويد: خيانت و نفاق به يک معنا است، ولى خيانت گفته مى‌شود به اعتبار عهد و امانت، و نفاق گفته مى‌شود به اعتبار دین وليكن در استعمال، هر دو لفظ در هر دو معنا استعمال مى‌شود. پس خيانت به معناى مخالفت نهانى با حقى از حقايق و شكستن پيمان آن است، مثلا گفته مى‌شود: خنت فلانا: عهد فلانى را شكستم و خنت امانة فلانک: امانت فلانى را خيانت كردم يعنى پيمانى را كه با او داشتم در خفا نقض كردم. (دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:)


۱. انفال/سوره۸، آیه۲۷.    
۲. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۷، ص۱۷۳.    
۳. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۳۰۵.    
۴. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۲۴۵.    
۵. انفال/سوره۸، آیه۲۷.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۱۸۰.    
۷. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۳۰۵.    
۸. سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۹، ص۶۸.    
۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۹، ص۵۴.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۰، ص۱۹۸.    
۱۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۴، ص۴۵۶.    



مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «خِیانَت»، ص۲۱۶.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره انفال | لغات قرآن




جعبه ابزار