• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

خَمْر (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: خَمْر (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))
مقالات مرتبط: خَمْر (مفردات‌قرآن)، خَمْر (لغات‌قرآن)، خمر.


خَمْر (به فتح خاء و سکون میم) از واژگان نهج البلاغه به معنای پوشاندن است. امام علی (علیه‌السّلام) درباره واجبات و بهشت از این واژه در نهج البلاغه استفاده نموده است. این واژه سه بار در نهج البلاغه آمده است.


خَمْر
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۶۴.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۳، ص۲۹۱-۲۹۲.    
در اصل به معنی پوشاندن است، شراب را از آن جهت خمر گفته‌اند که عقل را می‌پوشاند و زایل می‌کند.

«فَرَضَ اللهُ... وَ تَرْكَ شُرْبِ الْخَمْرِ تَحْصِيناً لِلْعَقْلِ»
[۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۸۳۱، حکمت۲۴۳.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۲۰۸، حکمت۲۵۲.    
[۵] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۱۲، حکمت۲۵۲.    
(خداوند واجب کرده... و «ترك شرب خمر» را براى حفظ و سلامت عقل)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۹۳، حکمت۲۵۲.    
[۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۲۱.    
(شرح‌های حکمت:
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۲۳.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۴، ص۹۲.    
[۱۰] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۸۸.    
)
امام (علیه‌السّلام) درباره بهشت فرموده: «وَ يُطافُ عَلَى نُزّالِها في أَفْنِيَةِ قُصُورِها بِالاَْعْسالِ الْمُصَفَّقَةِ وَ الْخُمُورِ الْمُرَوَّقَةِ»
[۱۱] سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۳۷۰-۳۷۱، خطبه۱۶۵.    
[۱۲] عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۹۴، خطبه۱۶۳.    
[۱۳] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۳۹، خطبه۱۶۵.    
(و در جلو قصرهاى آن (بهشت) فرود آمده‌اند، با عسل‌هاى مصفّا و شراب‌هاى پاكيزه كه مستی نمى‌آفريند پذيرايى مى‌كنند؛)
[۱۴] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۶۷، خطبه۱۶۵.    
[۱۵] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۶۹.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۶] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۷۰-۵۷۱.    
[۱۷] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۶، ص۴۰۰.    
[۱۸] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۶۷.    
[۱۹] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۷۹.    
) «مروّقة» به معنی تصفیه شده است.

از این ماده سه مورد در «نهج» آمده است.
[۲۰] سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۸۳۱، حکمت۲۴۳.    
[۲۱] سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۳۷۱، خطبه۱۶۵.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۶۴.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۳، ص۲۹۱-۲۹۲.    
۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۸۳۱، حکمت۲۴۳.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۲۰۸، حکمت۲۵۲.    
۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۱۲، حکمت۲۵۲.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۹۳، حکمت۲۵۲.    
۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۲۱.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۲۳.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۴، ص۹۲.    
۱۰. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۸۸.    
۱۱. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۳۷۰-۳۷۱، خطبه۱۶۵.    
۱۲. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۹۴، خطبه۱۶۳.    
۱۳. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۳۹، خطبه۱۶۵.    
۱۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۶۷، خطبه۱۶۵.    
۱۵. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۶۹.    
۱۶. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۷۰-۵۷۱.    
۱۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۶، ص۴۰۰.    
۱۸. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۶۷.    
۱۹. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۷۹.    
۲۰. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۸۳۱، حکمت۲۴۳.    
۲۱. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۳۷۱، خطبه۱۶۵.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «خمر»، ج۱، ص۳۶۴.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 243 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 165 نهج البلاغه
جعبه ابزار