• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

خَشِن (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: خشن.


خَشِن (به فتح خاء و کسر سین) و خُشُونت (به ضم خاء و شین) از واژگان نهج البلاغه به معنای سختی، درشتی، زبری و خلاف نرمی است.
این واژه هفت بار در نهج البلاغه آمده است.



خَشِن و خُشُونت به معنای سختی، درشتی، زبری و خلاف نرمی آمده است.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - الْخَشِنَ - خطبه ۱۶۰ (حضرت عیسی)

امام علی (علیه‌السلام) درباره عیسی (علیه‌السلام) فرموده:
«فَلَقَدْ كانَ يَتَوَسَّدُ الْحَجَرَ، وَ يَلْبَسُ الْخَشِنَ
«آن حضرت به سنگ تکیه می‌کرد، لباس زبر می‌پوشید و طعام بی‌خورش می‌خورد.»

۲.۲ - خَشْنَاءَ - خطبه ۳ (عمر بن خطاب)

در رابطه با خشونت و درشت‌خوئی عمر بن الخطاب فرموده:
«فَصَيَّرَها في حَوْزَة خَشْناءَ، يَغْلُظُ كَلْمُها، وَ يَخْشُنُ مَسُّها، وَ يَكْثُرُ العِثارُ(فيها) وَ الاْعْتَذارُ مِنْها.»
«ابوبکر خلافت را بعد از خود در حوزه‌ای خشن و ناهمواری قرار داد که زخم زدنش شدید بود، و افت و خیزش مشکل و لغزش در آن و اعتذار از لغزش بیشتر بود.»
«خشونة السفر» و «احجار خشن» نیز به همان معنی است.

واژه خشن هفت بار در نهج آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۴۲.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۶، ص۲۴۳.    
۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۴۷، خطبه ۱۶۰.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۷۴، خطبه ۱۵۵.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۲۲۷، خطبه ۱۶۰.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۴۷، خطبه ۱۶۰.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۱۲.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۱۹.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۲، ص۶۱۶.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۳۷۱.    
۱۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۲۳۱.    
۱۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۲، خطبه ۳.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۲۸، خطبه ۳.    
۱۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۴۸، خطبه ۳.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۹، خطبه ۳.    
۱۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۳.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۱۴.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۳۴۵.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۵۸.    
۲۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۱۷۰.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «خشن»، ج۱، ص۳۴۲.    






جعبه ابزار