• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

خَزْن (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





خَزْن (به فتح خاء و سکون زاء) از واژگان قرآن کریم به معنای حفظ شى‌ و ذخيره كردن آن در خزانه است.
مشتقات خَزْن که در آیات قرآن آمده عبارتند از:
بِخازِنِينَ‌ (به کسر راء و نون) به معنای حافظ و ذخيره كننده؛
لِخَزَنَةِ (به فتح خاء و زاء) به معنای ماموران؛
خَزائِنَ (به فتح خاء) به معنای خزاين؛
خَزَنَتُها (به فتح خاء و زاء) به معنای نگهبانان؛
خَزائِنُهُ‌ (به فتح خاء و ضم نون) به معنای خزاين آن است.


خَزْن به معنای حفظ شى‌ و ذخيره كردن آن در خزانه است.
خِزانه (به كسر خاء ) مکان حفظ شى‌ است چنان‌كه در اقرب آمده و جمع خَزانه (به فتح خاء) خَزائن (به فتح خاء) است.
در قاموس و مجمع نيز به معنى حفظ و نگهدارى آمده كه توأم با ذخيره كردن می‌باشد.
خَزنة (به فتح خاء) جمع خازن به معنى حافظ و نگهبان است خزنه جهنّم ماموران و نگهبانان آن می‌باشند چنان‌كه اين كلمه درباره ماموران بهشت نيز آمده است‌.


به مواردی از خَزْن که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - بِخازِنِينَ‌ (آیه ۲۲ سوره حجر)

(فَأَنْزَلْنا مِنَ السَّماءِ ماءً فَأَسْقَيْناكُمُوهُ وَ ما أَنْتُمْ لَهُ‌ بِخازِنِينَ‌)
«از آسمان آب نازل كرديم و شما را با آن سيراب نموديم و شما نگهدارنده آن نيستيد بلكه حافظ و ذخيره كننده آن مایيم كه از آسمان نازل كرده و در قعر زمين ذخيره و حفظ می‌كنيم.»
خازنين بنابر آن‌چه گفته شد به معنى حافظین است.


۲.۲ - لِخَزَنَةِ (آیه ۴۹ سوره غافر)

(وَ قالَ الَّذِينَ فِي النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادْعُوا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْماً مِنَ الْعَذابِ‌)
(و آن‌ها كه در آتش هستند به ماموران دوزخ مى‌گويند: از پروردگارتان بخواهيد يک روز عذاب را از ما بردارد.)


۲.۳ - خَزَنَتُها (آیه ۷۳ سوره زمر)

(وَ قالَ لَهُمْ‌ خَزَنَتُها سَلامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوها خالِدِينَ‌)
(و نگهبانان به آنان مى‌گويند: سلام بر شما! گوارايتان باد! داخل بهشت شويد و جاودانه بمانيد.)


۲.۴ - خَزائِنَ (آیه ۱۰۰ سوره اسراء)

(قُلْ لَوْ أَنْتُمْ تَمْلِكُونَ‌ خَزائِنَ رَحْمَةِ رَبِّي إِذاً لَأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ الْإِنْفاقِ.)
(بگو: اگر شما مالک خزاين رحمت پروردگار من بوديد. در آن صورت، به خاطر تنگ‌نظرى امساک مى‌كرديد، مبادا انفاق، مايه تنگدستی شما شود.)


۲.۵ - خَزائِنُ (آیه ۷ سوره منافقون)

(وَ لِلَّهِ‌ خَزائِنُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ لكِنَّ الْمُنافِقِينَ لا يَفْقَهُونَ‌)
(خزاين آسمان‌ها و زمين از آنِ خدا است، ولى منافقان نمى‌فهمند.)


۲.۶ - خَزائِنُهُ‌ (آیه ۲۱ سوره حجر)

(وَ إِنْ مِنْ شَيْ‌ءٍ إِلَّا عِنْدَنا خَزائِنُهُ‌ وَ ما نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ‌)
(و هيچ چيز نيست، مگر آن‌كه خزاين آن نزد ماست. ولى ما جز به اندازه معيّنى آن را نازل نمى‌كنيم.)
مراد از اين خزائن چيست؟ قهرا مكان‌هایى است كه چيزهاى بى‌شمار در آن ذخيره شده و نگهدارى می‌شود.
ناگفته نماند: آنچه از انسان و حيوان و ساير جنبندگان و آنچه از اشجار و ميوه‌ها و حبوبات تا به حال به دنيا آمده و بعدا خواهند آمد همه به صورت موادّ اوّليه در هوا و گازها و آب‌ها و املاح دريا و خاک‌ها موجود بوده و هستند و خداوند در هر زمان و هر قدر كه بخواهد، موادّ اوّليه را با‌هم آميخته و به صورت انسان و حيوان و خوراک و نباتات و غيره به وجود می‌آورد. على هذا در يک مقياس كوچک می‌توان گفت: نور بيكران خورشيد طبقات جوّ، درياهاى وسيع، خاک‌هاى بى‌حدّ و حصر خزائن خدا و خزائن رحمت خدا هستند. موادّ جنبندگان بى‌شمار و ميوه‌ها و غيره در آنجاها نگاهدارى می‌شود و به مشيّت‌خدا به وجود می‌آيند.
آن‌وقت اگر تمام موادّ و نيروهاى عالم را در نظر بگيريم و بگویيم: آن‌ها خزائن خدا هستند، مطلب روشن خواهد شد (وَ لِلَّهِ‌ خَزائِنُ‌ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ‌ وَ إِنْ مِنْ شَيْ‌ءٍ إِلَّا عِنْدَنا خَزائِنُهُ‌.)
امروز ثابت شده كه انواع پرتوها كه از كهكشان‌ها و مخصوصا از خورشيد به زمين می‌رسند و اشعه كيهانى و غيره، در حوادث زمين دخالت تمام دارند. آن‌ها همه خزائن رحمت خدا هستند و هر چه نازل می‌شود از آن‌ها و موادّ اوّليه نازل می‌شود. سبحان‌ اللّه‌ و‌الحمد‌ للّه‌ و‌لا‌ حول‌ ولا‌ قوّة‌ الّا‌ باللّه. شايد معنى خزائن غير از اين‌ها باشد.


۲.۷ - خَزائِنِ (آیه ۵۵ سوره يوسف)

(قالَ اجْعَلْنِي عَلى‌ خَزائِنِ الْأَرْضِ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٌ‌)
(گفت: من‌ را سرپرست خزاين سرزمين مصر قرارده، كه من نگاهبانى آگاهم.)
خزائن ارض ظاهرا انبارهاى مصر بود كه یوسف از پادشاه مصر خواست آن‌ها را بوى واگذار كند تا جمع و تقسيم ارزاق اهل مصر را به عهده بگيرد مخصوصا جمع‌ آورى هفت سال اوّل و تقسيم هفت سال قحط.


۱. قرشی بنابی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۲، ص۲۳۸.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، ص۲۸۰.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۶، ص۲۴۲.    
۴. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۲، ص۴۸.    
۵. فیروز آبادی، مجد‌الدین، قاموس المحیط، ج۴، ص۲۱۹.    
۶. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۴، ص۵۹.    
۷. حجر/سوره۱۵، آیه۲۲.    
۸. طباطبایی، سید محمد‌حسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمد‌باقر موسوی، ج۱۲، ص۲۱۳.    
۹. طباطبایی، سید محمد‌حسین، تفسیر المیزان، ج۱۲، ص۱۴۵.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۳، ص۱۷۹.    
۱۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۵۱۳.    
۱۲. غافر/سوره۴۰، آیه۴۹.    
۱۳. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۴۷۲.    
۱۴. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۵۱۰.    
۱۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۳۳۶.    
۱۶. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۱، ص۲۸۰.    
۱۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۸۱۹.    
۱۸. زمر/سوره۳۹، آیه۷۳.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۴۶۶.    
۲۰. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۴۵۱.    
۲۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۲۹۷.    
۲۲. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۱، ص۲۲۱-۲۲۲.    
۲۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۷۹۶.    
۲۴. اسراء/سوره۱۷، آیه۱۰۰.    
۲۵. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۲۹۲.    
۲۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۳، ص۲۹۳.    
۲۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۳، ص۲۱۱.    
۲۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۴، ص۲۱۸.    
۲۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۶۸۳.    
۳۰. منافقون/سوره۶۳، آیه۷.    
۳۱. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۵۵۵.    
۳۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۴۷۵.    
۳۳. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۲۸۲.    
۳۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۵، ص۵۰.    
۳۵. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۴۴۴.    
۳۶. حجر/سوره۱۵، آیه۲۱.    
۳۷. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۲۶۳.    
۳۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۲، ص۲۰۵.    
۳۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۲، ص۱۴۰.    
۴۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۳، ص۱۷۸.    
۴۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۵۱۳.    
۴۲. یوسف/سوره۱۲، آیه۵۵.    
۴۳. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۲۴۲.    
۴۴. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۱، ص۲۷۳.    
۴۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۱، ص۲۰۰.    
۴۶. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۲، ص۲۴۲.    
۴۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۵، ص۳۷۱.    



قرشی بنابی، علی اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقال «خزن»، ج۲، ص۲۳۸-۲۴۰.    






جعبه ابزار