• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

خشن (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: خشن (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))
مقالات مرتبط: خشن، خشونت.

خَشِن (به فتح خاء و کسر سین) و خُشُونت (به ضم خاء و شین) از واژگان نهج البلاغه به معنای سختی، درشتی، زبری و خلاف نرمی است. این واژه هفت بار در نهج البلاغه آمده است.


خَشِن و خُشُونت
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۴۲.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۶، ص۲۴۳.    
به معنای سختی، درشتی، زبری و خلاف نرمی آمده است.

امام علی (علیه‌السلام) درباره عیسی (علیه‌السلام) فرموده: «فَلَقَدْ كَانَ يَتَوَسَّدُ الْحَجَرَ، وَيَلْبَسُ الْخَشِنَ»
[۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۴۷، خطبه ۱۶۰.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۷۴، خطبه ۱۵۵.    
[۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۲۲۷، خطبه ۱۶۰.    
«آن حضرت به سنگ تکیه می‌کرد، لباس زبر می‌پوشید و طعام بی‌خورش می‌خورد.»
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۴۷، خطبه ۱۶۰.    
[۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۱۲.    
(شرح‌های خطبه:
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۱۹.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۲، ص۶۱۶.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۳۷۱.    
[۱۱] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۲۳۱.    
)
در رابطه با خشونت و درشت‌خوئی عمر بن الخطاب فرموده: «فَصَيَّرَهَا في حَوْزَة خَشْنَاءَ، يَغْلُظُ كَلْمُهَا، وَيَخْشُنُ مَسُّهَا، وَيَكْثُرُ العِثَارُ [۱۲]     وَالاْعْتَذَارُ مِنْهَا»
[۱۲] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۲، خطبه ۳.    
[۱۳] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۲۸، خطبه ۳.    
[۱۴] صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۴۸، خطبه ۳.    
«ابوبکر خلافت را بعد از خود در حوزه‌ای خشن و ناهمواری قرار داد که زخم زدنش شدید بود، و افت و خیزش مشکل و لغزش در آن و اعتذار از لغزش بیشتر بود.»
[۱۵] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۹، خطبه ۳.    
[۱۶] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۳.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۱۴.    
[۱۸] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۳۴۵.    
[۱۹] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۵۸.    
[۲۰] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۱۷۰.    
) «خشونة السفر» و «احجار خشن» نیز به همان معنی است.

واژه خشن هفت بار در نهج آمده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۴۲.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۶، ص۲۴۳.    
۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۴۷، خطبه ۱۶۰.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۷۴، خطبه ۱۵۵.    
۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۲۲۷، خطبه ۱۶۰.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۴۷، خطبه ۱۶۰.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۱۲.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۱۹.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۲، ص۶۱۶.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۳۷۱.    
۱۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۲۳۱.    
۱۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۲، خطبه ۳.    
۱۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۲۸، خطبه ۳.    
۱۴. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۴۸، خطبه ۳.    
۱۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۹، خطبه ۳.    
۱۶. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۳.    
۱۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۱۴.    
۱۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۳۴۵.    
۱۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۵۸.    
۲۰. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۱۷۰.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «خشن»، ج۱، ص۳۴۲.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 160 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 3 نهج البلاغه
جعبه ابزار