گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
الانسان الكامل
وَ قَالَ (عَلَيْهِ‌السَّلامُ):
و آن حضرت فرمود:
«طُوبَى لِمَنْ ذَلَّ فِي نَفْسِهِ،»۱خوشا به حال کسی که نزد خود خوار،
«وَ طَابَ كَسْبُهُ،»۲و کسبش پاک،
«وَ صَلَحَتْ سَرِيرَتُهُ،»۳و باطنش شایسته،
«وَ حَسُنَتْ خَلِيقَتُهُ،»۴و اخلاقش نیکوست،
«أَنْفَقَ الْفَضْلَ مِنْ مَالِهِ،»۵اضافه مالش را انفاق می کند،
«وَ أَمْسَكَ الْفَضْلَ مِنْ لِسَانِهِ،»۶و زبان را از پرگویی حفظ می نماید،
«وَ عَزَلَ عَنِ النَّاسِ شَرَّهُ،»۷و شرّش را از مردم دور می دارد،
«وَ وَسِعَتْهُ السُّنَّةُ،»۸و اجرای سنّت پیامبر بر او سخت نیاید،
«وَ لَمْ يُنْسَبْ إِلَى الْبِدْعَةِ.»۹و به بدعت گرایی متّهم نشده است.
اَقُولُ: وَ مِنَ النّاسِ مَنْ يَنْسُبُ هذَا الْكَلامَ اِلى رَسُولِ اللّهِ (صَلَّى‌اللّهُ‌عَلَيْهِ‌وَآلِهِ) وَ كَذلِكَ الَّذى قَبْلَهُ.
مؤلف: گروهی از مردم این کلام و قطعه قبل از این را به پیامبر (صلّـی‌اللّـه‌علیـه‌وآلـه) نسبـت داده انـد.
