• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حِسان (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: حِسان (لغات‌قرآن).


حِسان (به کسر حاء) از واژگان قرآن کریم به معنای زنان زیباروی است.
مشتقات حِسن که در آیات قرآن آمده عبارتند از:
حِسان (به کسر حاء) به معنای زنان زیباروی
حُسْنَیَیْن (به ضم حاء، سکون سین و فتح نون) به معنای شهادت و پیروزی


حِسان جمع حسناء و حسنة به معنی زنان زیباروی است.


به مواردی از حِسان که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - حِسان (آیه ۷۰ سوره رحمن)

(فِیهِنَّ خَیْراتٌ‌ حِسانٌ‌)
(و در آن باغ‌هاى بهشتی زنانى نيكو خلق و زيبايند.)

۲.۲ - حِسان (آیه ۷۶ سوره رحمن)

(عَبْقَرِیٍ‌ حِسانٍ‌)
(اين در حالى است كه بهشتيان بر تخت‌هايى سبز رنگ بسيار ممتاز و زيبا تكيه زده‌اند.)
حسان جمع حسناء و حسنة به معنی زنان زیباروی است. همچنین جمع حسنة به معنی نیکو است.

۲.۳ - الْحُسْنَیَیْنِ‌ (آیه ۵۲ سوره توبه)

(قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنا اِلَّا اِحْدَی‌ الْحُسْنَیَیْنِ‌)
(بگو: آيا درباره ما، جز يكى از دو نيكى را انتظار داريد؟!)
مراد از «حسنیینِ» شهادت و پیروزی است مسلمین به کفّار می‌گفتند: ما در پیکار و جهاد خود به یکی از دو چیز نائل می‌شویم که هر دو نیکوست یا شهید می‌شویم و یا فاتح می‌گردیم.

۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۲، ص۱۴۴.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، ط دار القلم، ص۲۳۶.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۲۳۵.    
۴. رحمن/سوره۵۵، آیه۷۰.    
۵. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۳۴.    
۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۱۸۷.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۱۱۱.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۱۲۱.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۳۱۹.    
۱۰. رحمن/سوره۵۵، آیه۷۶.    
۱۱. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۳۴.    
۱۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۱۸۸.    
۱۳. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۱۱۱.    
۱۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۱۲۴.    
۱۵. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۳۲۰.    
۱۶. توبه/سوره۹، آیه۵۲.    
۱۷. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۱۹۵.    
۱۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۹، ص۴۱۲.    
۱۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۹، ص۳۰۷.    
۲۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۱، ص۱۱۶.    
۲۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۵، ص۵۸.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «حسان»، ج۲، ص۱۴۴.    






جعبه ابزار