• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حُمْق (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: حمقاء (لغات‌قرآن)، احمق.


حُمْق (به ضم حاء و سکون میم) و حُمُق (به ضم حاء و قاف) از واژگان نهج‌البلاغه، به معنای کم عقلی و سفاهت است. پنج مورد از اين کلمه در نهج‌البلاغه به كار رفته است.



حُمْق (بر وزن قفل و عنق) و حماقة به معنى كم عقلى (سفاهت) است.


دو مورد از این کلمه در نهج‌البلاغه به كار رفته است.

۲.۱ - حکمت ۳۴

به امام حسن (علیه‌السلام) فرمود: «يَا بُنَیَّ ... إِنَّ أَغْنَى الْغِنَىُ الْعَقْلُ، وَأَكْبَرَ الْفَقْرِ الْحُمْقُ، ... إِيَّاكَ وَ مُصَادَقَةَ الاَْحْمَقِ، فَإِنَّهُ یُرِیدُ أَنْ یَنْفَعَکَ فَیَضُرَّکَ.»«ای پسرم ... بالاترين سرمايه ها عقل است، بزرگترين فقر حماقت است ... برحذر باش از دوستى با احمقى كه مى‌خواهد به تو منفعت برساند، زيان مى‌رساند.» (شرح‌های حکمت:)

۲.۲ - حکمت ۳۸

درباره زبان انسان فرمود: «لِسَانُ الْعَاقِلِ وَرَاءَ قَلْبِهِ، وَقَلْبُ الاَْحْمَقِ وَرَاءَ لِسَانِهِ.»«زبان عاقل در پشت قلب او قرار دارد و قلب احمق پشت زبان اوست.» (شرح‌های حکمت:)


اين ماده كه در قرآن مجيد به كار نرفته در «نهج البلاغه» پنج بار به كار رفته است و همه در كلمات قصار مى‌باشد.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۰۵.    
۲. شرتعونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۷۲۲.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۱۵۲.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۷۷۹، حکمت۳۴.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۶۰.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۴۷۵، حکمت ۳۸.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۴۱.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۴۳.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۴۳.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۲، ص۲۵۳.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۷۳.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۱۶۰.    
۱۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۷۸۰، حکمت۳۸.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۶۱.    
۱۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۴۷۶، حکمت ۴۱.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۴۳.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۴۶.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۴۶.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۵۷۷.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۷۶.    
۲۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۱۵۹.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «حمق»، ج۱، ص۳۰۴.    






جعبه ابزار