• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حُلم (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





حُلم (به ضم حاء) یکی از مفردات نهج البلاغه به معنای چیزی است که در خواب دیده می‌شود.
حضرت علی (علیه‌السلام) خطاب به معاویه و ملامت یارانش از این واژه استفاده نموده است.



حُلم (بر وزن عنق و قفل) به معنای چیزی است که در خواب دیده می‌شود.
در اقرب الموارد گوید: حُلم غالبا در خواب پریشان و قبیح به کار می‌رود چنان‌که «رؤیا» در خواب خوب به کار می‌رود.
حُلم جمع آن احلام است و گاهی هر یک در جای دیگری به کار رود.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - أَحَلاَمُهُ - نامه ۷۳ (خطاب به معاویه)

حضرت علی (علیه‌السّلام) به معاویه می‌نویسد:
«فَإِنِّي عَلَى التَّرَدُّدِ فِي جَوابِكَ... وَ إِنَّكَ إِذْ تُحاوِلُنِي الاُْمُورَ وَ تُراجِعُنِي السُّطورَ، كَالْمُسْتَثْقِلِ النّائِمِ تَكْذِبُهُ أَحَلاَمُهُ
«من در جواب دادن به نامه تو مرددّم... تو آنگاه که از من کارهایی (مانند حکومت) می‌خواهی و میل داری که سطوری در جواب تو بنویسم. مانند آدم خوابیده‌ای هستی که خواب‌هایش به او دروغ می‌گوید». یعنی خواسته‌هایت مانند خواب پریشان است. «مستثقل النائم» آن‌که به خواب عمیق رفته است.

۲.۲ - حُلومُ - خطبه ۲۷ (ملامت یاران)

حضرت در ملامت یارانش فرموده:
«يا أَشْباهَ الرِّجالِ وَ لاَ رِجالَ! حُلومُ الاَْطْفالِ، وَ عُقولُ رَبّاتِ الحِجالِ، لَوَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَرَكُمْ وَ لَمْ أَعْرِفْكمْ»؛
«ای مرد نماهانه مردان. شما خواب‌های پریشان اطفال و عقول زنان حجله‌ها هستید، ای کاش شما را نمی‌دیدم و نمی‌شناختم».
۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۲۹۹.    
۲. طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۶، ص۴۹.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۷۱۳.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۶۱، نامه ۷۳.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۴۶، نامه ۷۳.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۶۳، نامه ۷۳.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۲۵، نامه ۷۳.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۸۵.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۸۶.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۱، ص۳۹۸.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۴۰۱.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۶۲.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۰، خطبه ۲۷.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۶۵، خطبه ۲۷.    
۱۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۷۰، خطبه ۲۷.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۷، خطبه ۲۷.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۹.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۲.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۲، ص۱۶۶.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۰۰.    
۲۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۹.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «حلم»، ج۱، ص۲۹۹.    






جعبه ابزار