• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حلف - به کسر حاء (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: حلف به کسر حاء (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))
مقالات مرتبط: عهد (مفردات‌قرآن)، عهد (لغات‌قرآن)، عهد.

حِلف از واژگان نهج البلاغه به معنای پیمان آمده است. حضرت علی (علیه‌السلام) خطاب به معاویه در نامه از این واژه استفاده نموده است.


حلف بکسر اول (بر وزن جلف) به معنای پیمان است،
[۱] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۴۰.    
[۲] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۷۰۵.    
چون آن با قسم منعقد می‌شود از حلف به معنای قسم گرفته شده است،
(ببینید: حلف (مفردات‌نهج‌البلاغه))
ابوسفیان را «اسد الاحلاف» گفته‌اند که گروه‌ها و احزاب را در خندق به جنگ اسلام هم‌پیمان کرد، احلاف جمع حلف است.

حضرت علی (علیه‌السلام) به معاویه می‌نویسد: «و منّا النبیّ و منکم المکذّب (ابو جهل) و منّا اسد الله و منکم اسد الاحلاف و منّا سیّدا شباب اهل الجنة و منکم صبیة النار»
[۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۲۱، نامه ۲۸.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۳۶، نامه ۲۸.    
[۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۸۷، نامه ۲۸.    
(پیغمبر (صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم) از ماست. و تكذيب كننده (ابوجهل) از شما، اسداللّه (حمزه) از ماست. و اسد الاحلاف (يعنى ابوسفیان جمع كننده و قسم دهنده احزاب براى جنگ با پيامبر) از شما؛ دو سيّد و آقاى جوانان بهشت (حسن و حسین) از ما هستند و كودكان آتش (اولاد مروان يا فرزندان عقبة بن ابی معیط) از شما)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۰۵.    
[۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۴۹.    
(شرح‌های نامه:
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۶۰.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۹، ص۴۰۸.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۹، ص۱۲۱.    
[۱۱] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۵، ص۱۹۶.    
).

از این لفظ نه مورد در «نهج البلاغه» آمده است.

۱. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۴۰.    
۲. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۷۰۵.    
۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۲۱، نامه ۲۸.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۳۶، نامه ۲۸.    
۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۸۷، نامه ۲۸.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۰۵.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۴۹.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۶۰.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۹، ص۴۰۸.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۹، ص۱۲۱.    
۱۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۵، ص۱۹۶.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «حلف»، ج۱، ص۲۹۷.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نامه 28 نهج البلاغه
جعبه ابزار