• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حَفَف (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





حَفَف از مفردات نهج البلاغه به معنای احاطه کردن است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در رابطه با دنیا از این واژه استفاده نموده است.



حَفَف - حَفّ: به معنای احاطه کردن، «حفّه القوم: احد قوابه و اطافوه».


برخی از مواردی که در نهج البلاغه استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - حُفَّتْ - خطبه ۱۷۶ (درباره بهشت)

«إنَّ الْجَنَّةَ حُفَّتْ بِالْمَكَارِهِ، وَ إنَّ النَّارَ حُفَّتْ بِالشَّهَوَاتِ»؛
«یعنی بهشت با مکاره و اعمالی که بر انسان ثقیل است احاطه و پوشانده شده، باید آنها را به جا آورد و به بهشت رفت ولی آتش با چیزهائی که خوشایند و مطابق میل نفس است احاطه گشته است، عمل به آنها سبب رفتن به آتش می‌شود».این روایت از رسول خدا (صلّی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلم) است و حضرت علی (علیه‌السلام) از آن حضرت نقل کرده است.

۲.۲ - مَحْفُوفَةٌ - خطبه ۲۲۵ (درباره دنیا)

در رابطه با دنیا فرموده:
«دَارٌ بِالْبَلاَءِ مَحْفُوفَةٌ، وَ بِالْغَدْرِ مَعْروفَةٌ، لاَ تَدُومُ أَحْوَالُها، وَ لاَ يَسْلَمُ نُزَّالُها»؛
«(دنيا) سرايى است كه بلاها آن را احاطه كرده و به بى وفايى و مكر معروف است، حالاتش يكنواخت نمى‌ماند و ساكنانش ايمن نيستند».
از این لفظ هفت مورد در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۳۸.    
۲. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۶۸۳.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۳۸۸، خطبه ۱۷۶.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۱۱۰، خطبه ۱۷۱.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۵۱، خطبه ۱۷۶.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۸۷.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۴۳.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۴۷.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۵۴۴.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۱۹۳.    
۱۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۱۷.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۵۵۷، خطبه ۲۲۵.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۴۶، خطبه ۲۲۱.    
۱۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۴۸، خطبه ۲۲۶.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۴۵.    
۱۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۶۷.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۶۸.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۴۳۷.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۳۲۳.    
۲۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۲۵۷.    
۲۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۸۱، خطبه ۱۲۴.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۸۱، خطبه ۱۲۴.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «حفف»، ج۱، ص۲۸۷.    






جعبه ابزار