• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حصن (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





حصن (به کسر حاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای قلعه و هر محل حمایت و حفظ شده است. حضرت علی (علیه‌السلام) سیزده مورد از این لفظ را در نهج البلاغه استفاده نموده است.



حصن به کسر اوّل: قلعه و هر محل حمایت و حفظ شده، سپس در تحفّظ و نگه داشتن به کار رفته است.


سیزده مورد در نهج البلاغه از این واژه استفاده شده است:

۲.۱ - حکمت ۱۳۸

««سوسوا ایمانکم بالصدقة و حصّنوا اموالکم بالزکاة و ادفعوا امواج البلاء بالدعاء»» ایمان خود را با صدقه نگه دارید، اموال خویش با زکات حفظ کنید. و امواج بلا را با دعا دفع نمائید، محمد عبده گوید: صدقه دوستی را حفظ می‌کند، دوستی ایمان را زیاد می‌گرداند و خدا را به یاد می‌آورد.(شرح‌های حکمت:)

۲.۲ - خطبه ۱۲۵

به شخصی که زن دارد و با زن عفّت خویش را حفظ کرده گویند: محصن (به صیغه فاعل و مفعول) چنانکه در خطبه ۱۲۷ و حکمت ۱۹۱ آمده است «حصین» به معنی فاعل آید یعنی نگاه دارنده. ««قد علمتم أن رسول اللَّه (صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم) رجم الزانی المحصن»» (در حالى كه مى‌دانيد پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم) زناكار همسردار را سنگسار مى‌كرد)(شرح‌های خطبه:)

۲.۳ - حکمت ۲۰۱

««الاجل جنّة حصینة»» (اجل و مدّت زندگى، خود سپرى است حافظ و نگاهدار) (شرح‌های حکمت:) چنانکه در «جنّ» گذشت.

۲.۴ - خطبه ۱۵۷

در رابطه با تقوی فرموده: ««اعلموا عباد الله انّ التقوی دار حصن عزیز و الفجور دار حصین ذلیل»» (اى بندگان خدا! بدانيد كه تقوا قلعه‌اى محكم و نيرومند است، امّا بدكارى و گناه، حصارى است سست و بى دفاع)(شرح‌های خطبه:)

۲.۵ - نامه ۵۳

در رابطه با لشکریان فرموده: ««فالجنود باذن الله حصون الرعیّة و زین الولاة و عزّ الدین و سبل الامن و لیس تقوم الرعیة الّا بهم»» (لشکریان باذن خدا قلعه‌های محکم رعیّت، زینت والیان امر، عزّت دین و راه‌های امنیت هستند رعیّت قوام و انتظام نپذیرد مگر با نیروهای انتظامی).(شرح‌های نامه:)


سیزده مورد از این لفظ در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۶، ص۲۳۷.    
۲. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۶۶۵.    
۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۰۷، حکمت ۱۳۸.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۱۸۶، حکمت ۱۴۶.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۹۵، حکمت ۱۴۶.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۷۱.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۴۲.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۴۲.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۳، ص۱۸۳.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۲۱۵.    
۱۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۳۴۵.    
۱۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۸۶، خطبه ۱۲۷.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۱۱، خطبه ۱۲۵.    
۱۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۸۴، خطبه ۱۲۷.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۷۵.    
۱۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۴۳.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۴۵.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۳۲۰.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۱۹۷.    
۲۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۱۱۲.    
۲۱. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۲۱، حکمت ۱۹۱.    
۲۲. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۱۹۸، حکمت ۲۰۱.    
۲۳. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۰۵، حکمت ۲۰۱.    
۲۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۸۳.    
۲۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۸۶.    
۲۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۸۶.    
۲۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۳، ص۵۵۵.    
۲۸. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۲۷۲.    
۲۹. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۹، ص۲۱.    
۳۰. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۳۹، خطبه ۱۵۷.    
۳۱. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۶۶، خطبه ۱۵۲.    
۳۲. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۲۱، خطبه ۱۵۷.    
۳۳. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۳۹.    
۳۴. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۸۶.    
۳۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۸۹.    
۳۶. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۱۷۲.    
۳۷. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۳۱۹.    
۳۸. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۲۱۳.    
۳۹. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۷۰۴، نامه ۵۳.    
۴۰. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۱۰۰، نامه ۵۳.    
۴۱. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۳۲، نامه ۵۳.    
۴۲. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۷۵.    
۴۳. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۵۶.    
۴۴. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۶۴.    
۴۵. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۴۵۲.    
۴۶. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۱۹۹.    
۴۷. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۷، ص۴۸.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «حصن»، ج۱، ص۲۸۲.    






جعبه ابزار