• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حسم (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



دیگر کاربردها: حسم (ابهام‌زدایی).

حَسْم (به فتح حاء و سکون سین)، از واژگان قرآن کریم به معنای از بین بردن اثر شی‌ء است. مشتق این واژه در قرآن کریم به صورت حُسوم (به ضم حاء)، به معنای ریشه کن کردن و توالی آمده است.



حَسْم به معنای از بین بردن اثر شی‌ء است. گویند: «قَطَعَهُ‌ فَحَسَمَهُ‌» یعنی آن را برید و مادّه‌اش را زایل کرد به همین علّت شمشیر را حُسَام‌ گفته‌اند.


(سَخَّرَها عَلَیْهِمْ سَبْعَ لَیالٍ وَ ثَمانِیَةَ اَیَّامٍ‌ حُسُوماً) (خداوند اين تند باد بنيان كن را هفت شب و هشت روز پى در پى بر آنها مسلّط ساخت) طبرسی و زمخشری گفته‌اند: ممکن است آن مصدر و یا جمع حاسم باشد مثل شهود و رقود که جمع شاهد و راقد است. بنا بر فرض اوّل مفعول مطلق یعنی «یَحْسِمُهُمْ‌ حُسُوماً» و بنا بر فرض دوّم صفت‌ «سَبْعَ لَیالٍ وَ ثَمانِیَةَ اَیَّامٍ‌» است. معنی آیه چنین می‌شود: «خدا باد را هفت شب و هشت روز بر آنها مسلّط کرد که به طرز عجیبی آنها را ریشه کن می‌نمود.»
و نیز آن را به معنی متوالی گفته‌اند. در مجمع البیان گوید: ریشه آن از حَسَمَ‌ الدَّاءَ است که با داغ پی در پی آن را معالجه می‌کنند. علی هذا «حُسُوماً» حال است از «ریح» در آیه ماقبل. یعنی: «خدا باد را در حالی که هفت شب و هشت روز مرتب و پی در پی آنها را از بین می‌برد مسلّطشان کرد.» در این فرض حسوم به معنی حاسم است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۲، ص۱۳۴.    
۲. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ص۲۳۵.    
۳. ابن فارس، احمد، معجم مقائیس اللغة، ج۲، ص۵۷.    
۴. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ص۲۳۵.    
۵. ابن منظور، محمد بن مکرم، لسان العرب، ج۱۲، ص۱۳۴.    
۶. حاقه/سوره۶۹، آیه۷.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۶۶.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان، ج۱۰، ص۱۰۳.    
۹. زمخشری، محمد بن عمرو، الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل، ج۴، ص۵۹۹.    
۱۰. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ج۶، ص۴۱.    
۱۱. جوهری، اسماعیل بن حماد، صحاح تاج اللغة، ج۵، ص۱۸۹۹.    
۱۲. فیروزآبادی، مجدالدین، قاموس المحیط، ج۴، ص۹۶.    
۱۳. طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان، ج۱۰، ص۱۰۳.    
۱۴. طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان، ج۱۰، ص۱۰۳.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «حسم»، ج۲، ص۱۳۴.    






جعبه ابزار