• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حَسْب‌ (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: حَسْب‌ (قاموس قرآن (جلد ۲))
دیگر کاربردها: حسب (ابهام‌زدایی).


حَسْب‌ (به فتح حاء و سکون سین) از واژگان قرآن کریم به معنی کفایت است.
این ماده به این معنی ده بار در کلام اللَّه مجید آمده است.


حَسْب‌
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۲، ص۱۳۱.    
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دار القلم، ص۲۳۴.    
[۳] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۴۱.    
به معنی کفایت استعمال می‌شود.

به مواردی از حَسْب‌ که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - حَسْبُنَا (آیه ۱۷۳ سوره آل عمران)

(وَ قالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَکِیلُ‌)
[۴] آل عمران/سوره۳، آیه۱۷۳.    

«گفتند خدا ما را بس است و بهتر وکیل است.»
[۵] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۴، ص۱۰۰.    
[۶] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۴، ص۶۴.    
[۷] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۴، ص۳۵۰.    
[۸] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۲، ص۸۸۹.    



۲.۲ - فَحَسْبُه (آیه ۲۰۶ سوره بقره)

(فَحَسْبُهُ‌ جَهَنَّمُ‌)
[۹] بقره/سوره۲، آیه۲۰۶.    

(آتش دوزخ براى آنان كافى است.)
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۲.    
[۱۱] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲، ص۱۴۵.    
[۱۲] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲، ص۹۷.    
[۱۳] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲، ص۲۶۷.    
[۱۴] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۲، ص۵۳۵.    

به گمانم علّت این تسمیه آن باشد که میان کفایت کننده و کفایت شده حساب برقرار است مثلا در میان گناه شخص و عذاب جهنم محاسبه‌ای هست و عذاب به حساب گناه است.


ماده حسبنا ده بار در قرآن کریم آمده است.
[۱۵] آل عمران/سوره۳، آیه۱۷۳.    
[۱۶] بقره/سوره۲، آیه۲۰۶.    



۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۲، ص۱۳۱.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دار القلم، ص۲۳۴.    
۳. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۴۱.    
۴. ↑ آل عمران/سوره۳، آیه۱۷۳.    
۵. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۴، ص۱۰۰.    
۶. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۴، ص۶۴.    
۷. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۴، ص۳۵۰.    
۸. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۲، ص۸۸۹.    
۹. ↑ بقره/سوره۲، آیه۲۰۶.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۲.    
۱۱. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲، ص۱۴۵.    
۱۲. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲، ص۹۷.    
۱۳. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲، ص۲۶۷.    
۱۴. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۲، ص۵۳۵.    
۱۵. ↑ آل عمران/سوره۳، آیه۱۷۳.    
۱۶. ↑ بقره/سوره۲، آیه۲۰۶.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «حسب»، ج۲، ص۱۳۱.    


رده‌های این صفحه : مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره آل عمران | واژه شناسی واژگان سوره بقره
جعبه ابزار