• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

جُدُر (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: جُدُر (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: جدار (مفردات‌قرآن)، اجدر (مفردات‌نهج‌البلاغه)، جدار.


جُدُر: (مِنْ وَرآءِ جُدُرِ)
[۱] حشر/سوره۵۹، آیه۱۴.    

«جُدُر» جمع‌ «جدار»
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۱۸۹.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۲۴۴.    
به معنای «دیوار» است، و ریشه اصلی این لغت به معنای ارتفاع و بلندی است.
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۳، ص۵۴۰.    



(لَا يُقَاتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِي قُرًى مُّحَصَّنَةٍ أَوْ مِن وَرَاء جُدُرٍ بَأْسُهُمْ بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّى ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ)
[۵] حشر/سوره۵۹، آیه۱۴.    
(آنها همگی جز در دژهای محکم یا از پشت دیوارها با شما نمی‌جنگند. پیکارشان در میان خودشان شدید است، امّا در برابر شما ضعیف! گمان می‌کنی آنها متحدند، در حالی که دل‌هایشان پراکنده است؛ این بخاطر آن است که آنها گروهی هستند که تعقّل نمی‌کنند.)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۴۷.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: این آیه شریفه هم اثر رهبت منافقین از مسلمین را بیان می‌کند، و هم اثر بزدلی یهودیان را. می‌فرماید: بنی النضیر و منافقین هر دو طایفه از جنگیدن با شما در فضای باز خودداری می‌کنند، و جز در قلعه‌های محکم و یا از پس و پشت دیوارها با شما کارزار نمی‌کنند.
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۳۶۷.    
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۲۱۲.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۳۳۷.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۴۳۶.    
)

۱. ↑ حشر/سوره۵۹، آیه۱۴.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۱۸۹.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۲۴۴.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۳، ص۵۴۰.    
۵. ↑ حشر/سوره۵۹، آیه۱۴.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۴۷.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۳۶۷.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۲۱۲.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۳۳۷.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۴۳۶.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «جُدُر»، ص۱۶۳.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره حشر | لغات قرآن
جعبه ابزار