• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

جدار (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




جِدار (به کسر جیم) از واژگان قرآن کریم به معنای دیوار است. از مشتقات این واژه در آیات قرآن أَجْدَر (به فتح الف و دال و سکون جیم) به معنی سزاوارتر و لایق‌تر بودن است.



جِدار به معنای دیوار است. جمع آن‌ جُدُر (بر وزن شتر) است‌.


(فَوَجَدَا فِيهَا جِدَارًا يُرِيدُ أَنْ يَنقَضَّ...) «در آنجا دیواری یافتند که می‌خواست بیفتد و خراب شود.»
(لَا يُقَاتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِي قُرًى مُّحَصَّنَةٍ أَوْ مِن وَرَاء جُدُرٍ) (آنها همگى جز در دژهاى محكم يا از پشت ديوارها با شما نمى‌جنگند...) راغب گوید: دیوار را از لحاظ ارتفاع، جدار و از لحاظ اینکه مکانی را احاطه کرده حائط گویند.

۲.۱ - اجدر

أَجْدَر: به معنی سزاوارتر و لایق‌تر بودن است.
(الْاَعْرابُ اَشَدُّ کُفْراً وَ نِفاقاً وَ اَجْدَرُ اَلَّا یَعْلَمُوا حُدُودَ ما اَنْزَلَ اللَّهُ عَلی‌ رَسُولِهِ‌) «عرب‌های بادیه‌نشین از حیث کفر و نفاق محکم‌تر، و سزاوارترند که حدود آنچه را خدا بر پیامبرش نازل کرده نشناسند.» در مجمع البیان فرموده، اجدر از جدر الحائط (به سکون دال) که به معنی اصل و اساس آن است، گرفته شده، گویا سزاوار و لایق بودن یک نوع محکمی و پایه است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۲، ص۲۲.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۱۸۹.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۲۴۴.    
۴. کهف/سوره۱۸، آیه۷۷.    
۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۳، ص۳۴۶.    
۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۳، ص۴۸۰.    
۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۷۵۱.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۵، ص۱۱۱.    
۹. حشر/سوره۵۹، آیه۱۴.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۴۷.    
۱۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۲۱۲.    
۱۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۳۶۷.    
۱۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۳۹۶.    
۱۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۳۳۷.    
۱۵. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ص۱۸۹.    
۱۶. توبه/سوره۹، آیه۹۷.    
۱۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۹، ص۳۷۰.    
۱۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۹، ص۵۰۲.    
۱۹. طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان، ج۵، ص۱۰۹.    
۲۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۱، ص۱۹۱.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله "جدر"، ج۲، ص۲۲.    






جعبه ابزار