• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

جَمْح (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





جَمح (به فتح جیم) جُمُوح یا جُمَاح از مفردات نهج البلاغه به معنای رفتن با شتاب یا سرکشی اسب است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در خصوص زبان انسان، دنیا و ... از این واژه استفاده نموده است.



جَمح یا جُمُوح یا جُمَاح به معنای رفتن با شتاب یا سرکشی اسب آمده است.
راغب در مفردات آورده است:
اصل آن در اسب است که تند رفتن و شتابش در حدی است که راکب نتواند بازش دارد.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - جَموحٌ - خطبه ۱۷۶ (زبان انسان)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره زبان انسان فرموده‌اند:
«وَ اجْعَلوا اللِّسانَ واحِداً، وَ لْيَخْتَزِنَ الرَّجُلُ لِسانَهُ، فَإنَّ هذا اللِّسانَ جَموحٌ بِصاحِبِهِ.»
«زبان خود را یکی کنید، هر کس زبان خویش را حفظ کند که این زبان نسبت به صاحب خود سرکش است.»

۲.۲ - الْجامِحَةُ - خطبه ۱۹۱ (دنیا)

امام (علیه‌السلام) درباره‌ دنیا نیز فرموده است:
«الْجامِحَةُ الْحَرونُ.»
یعنی «سرکش است و اگر رفتن بخواهی توقف می‌کند.» منظور از «جَمحات» در نامه ۵۳ سرکشی‌های نفس است.
همچنین مقصود از «جَموحُ الدَّهر» در نامه ۳۱ سرکشی روزگار است.



مواردی از این مادّه در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است.


۱. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۳۴۵.    
۲. راغب أصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ص۲۰۱.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۹۲، خطبه ۱۷۶.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۱۳، خطبه ۱۷۱.    
۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ج، ص۲۵۳، خطبه ۱۷۶.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۹۱، خطبه ۱۷۶.    
۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۴۵.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۵۷.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۵۷۵.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۲۱۶.    
۱۱. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۲۸.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۴۴۵، خطبه ۱۹۱.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۵۹، خطبه ۱۸۶.    
۱۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۸۵، خطبه ۱۹۱.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۴۳، خطبه ۱۹۱.    
۱۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۷۱.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۸۹.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۷، ص۳۴۱.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۲۵۵.    
۲۰. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۱۲۲.    
۲۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۶۹۶، نامه ۵۳.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۶۳۰، نامه ۳۱.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «جمح»، ج۱، ص۲۲۸.    






جعبه ابزار