• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

جَم (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





جَمّ (به فتح جیم و تشدید میم) یکی از مفردات نهج البلاغه به معنای کثیر، بسیار، و هر چیز بسیاری است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در خصوص اقسام مردم از این واژه استفاده نموده است.



جَمّ به معنای کثیر، بسیار، هر چیز بسیاری آمده است.
چنان‌که گفته می‌شود: «جَمَّ الماءَ: کَثُرَ.»


یکی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - جَمّاً - حکمت ۱۳۹ (درباره علم خودشان)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در بیان اقسام مردم خطاب به کمیل فرموده است:
«اِنَّ هاهُنا لَعِلْماً جَمّاً وَ اَشارَ بِیَدِهِ اِلَی صَدْرِهِ لَوْ اَصَبْتُ لَهُ.»
«بدان که در اینجا (اشاره به سینه مبارک کرد) دانش فراوانی انباشته است، ‌ای کاش کسانی را می‌یافتم که می‌توانستند آن را بیاموزند.»


مواردی از این مادّه در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است.


۱. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ص۲۰۰.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۳۰.    
۳. مطرزی، ناصرالدین، المغرب فی ترتیب المعرب، ص۹۱.    
۴. سید رضی، محمد نهج البلاغه ت الحسون، ص۸۰۹، حکمت ۱۳۹.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۸۷، حکمت ۱۴۷.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۹۶، حکمت ۱۴۷.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۷۱، حکمت ۱۴۷.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۴۴.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۵۱.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۳، ص۲۰۰.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۲۱۷.    
۱۲. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۳۵۰.    
۱۳. سید رضی، محمد نهج البلاغه ت الحسون، ص۱۱۸، خطبه ۱۵۸.    
۱۴. سید رضی، محمد نهج البلاغه ت الحسون، ص۴۶۲، خطبه ۱۹۲.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «جم»، ج۱، ص۲۲۹-۲۳۰.    






جعبه ابزار