• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

جَبَل (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





جَبَل (به فتح جیم و باء) یکی از مفردات نهج‌البلاغه، به معنای کوه است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در مورد چگونگی آفرینش زمین و ویژگی‌های آن در بیان‌های گوناگونی از این واژه استفاده نموده است.



جَبَل (به فتح جیم و باء) به معنای کوه آمده است.
جمع آن جبال و اجبال بوده که مورد دوم در «نهج البلاغه» نیامده است.
قرآن مجید در رابطه این موضوع که کوه‌ها حرکت زمین را تعدیل نموده و از بالا و پایین رفتن پوسته آن جلوگیری می‌کنند، فرموده است: (وَ الْجِبالَ اَوْتاداً)
همچنین در آیه‌ای دیگر می‌فرماید: (وَ اَلْقی‌ فِی الْاَرْضِ رَواسِیَ اَنْ تَمِیدَ بِکُمْ)


برخی از مواردی که در نهج البلاغه استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد:


۲.۱ - الجبال - خطبه ۱۷۱ (اهمیت کوه‌ها)

هنگام شروع جنگ صفین فرموده است:
«اللَّهُمَّ رَبَّ السَّقْفِ الْمَرْفوعِ ... وَ رَبَّ الجِبالِ الرَّواسي الَّتي جَعَلْتَهَا لِلاَْرْضِ أَوْتاداً، وَ لِلْخَلْقِ اعْتَِماداً إِنْ أَظْهَرْتَنا عَلَى عَدُوِّنا فَجَنّبْنا الْبَغْيَ.»
«اى پروردگار آسمان بر افراشته شده و جوّ نگاه داشته شده در بارى زمين... و اى پروردگار كوه‌هاى ثابت كه آن‌ها را ميخ‌هاى زمين و براى مردم پناه‌گاه قرار داده‌اى، اگر ما را بر دشمن پيروز كردى از تجاوز كنارمان دار.»

۲.۲ - الجبال - خطبه ۹۰ (خلقت زمین)

امام علی (علیه‌السلام) درباره خلقت زمین فرموده است:
«فَسَكَنَتْ مِنَ الْمَيَدانِ بِرُسوبِ الْجِبالِ في قِطَعِ أَديمِها، وَ تَغَلْغُلِها مُتَسَرِّبَةً في جَوْباتِ خَياشيمِها.»
«زمین از بالا و پائین آمدن آرام گرفت، به علت رفتن ریشه کوه‌ها در تکه‌های سطح آن و به علت داخل شدن کوه‌ها به طور سرازیری در حفره‌های بینی‌های آن.»

۲.۳ - جبالها - خطبه ۲۱۱ (خلقت کوه‌ها)

امام علی (صلوات‌الله‌علیه) درباره خلقت كوه‌ها فرموده:
«فَمَضَتْ رُؤسُها في الْهَواءِ، وَ رَسَتْ أُصولُها في الْماءِ، فَأَنْهَدَ جِبالها عَنْ سُهولِها، وَ أَساخَ قَواعِدَها في متونِ أَقْطارِها.»
«سرهاى كوه‌ها در هوا بالا رفت و ريشه‌هاى آن‌ها در آب (ظاهرا آب مذاب مركز زمين) استوار گرديد، كوه‌هاى زمين را از همواری‌هاى آن بالا برد و قاعده‌هاى آن‌ها را در متن اطراف آن رسوخ داد.»

۲.۴ - دیدگاه نگارنده

در قاموس قرآن ماده (ج ب ل) به طور مفصل گفته‌ایم که پوسته زمین تا رسیدن به قسمت مذاب حدود شصت کیلومتر است.
این ضخامت نسبت به مرکز آن مانند: پوست تخم مرغ نسبت به درون آن است، زمین که پیوسته دارای چهارده نوع حرکت است اگر کوه‌ها آن‌را مهار نمی‌کردند، مردم را پیوسته بالا و پایین می‌برد، ساختمان‌ها را می‌شکست و زندگی را فلج می‌کرد.
امّا این کوه‌های بلند، با ریشه‌های بلندتر از خود که در زمین فرو رفته‌اند و سلسله جبالی که در زیر دریاها و اقیانوس‌هاست، از هر طرف هسته زمین را در میان گرفته و پیوسته آن‌را از حرکت و از شکافته شدن حفظ می‌کنند.
با این بیان به عمق علم امام (صلوات‌الله‌علیه) پی می‌بریم، چرا که در آن روز کسی از این حقایق هیچ اطلاعی نداشت.



این واژه ۲۶ ‌بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، ص۱۸۵.    
۲. نبا/سوره۷۸، آیه۷.    
۳. لقمان/سوره۳۱، آیه۱۰.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۷۹، خطبه ۱۷۱.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۰۱، خطبه ۱۶۶.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۲۴۵، خطبه ۱۷۱.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۷۷، خطبه ۱۷۱.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۹۹.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۰۰.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۴۷۵.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۱۲۲.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۳۰۱.    
۱۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۹۹، خطبه ۹۰.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۷۴، خطبه ۸۹.    
۱۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۱۳۲، خطبه ۹۱.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۹۱، خطبه ۹۱.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۶۹.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۷.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۱۴۷.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۱۳.    
۲۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۴۴۲.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۲۰، خطبه ۲۱۱.    
۲۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۲۱۷، خطبه ۲۰۶.    
۲۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۲۸، خطبه ۲۱۱.    
۲۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۱۱، خطبه ۲۱۱.    
۲۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۶.    
۲۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۸.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۸، ص۱۷۸.    
۲۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۷۰.    
۳۰. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۵۱.    
۳۱. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۲۳، خطبه۹۰.    
۳۲. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۶۹، نامه۹.    
۳۳. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۴۸، حکمت۱۱۱.    
۳۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۷۱، نامه۱۱.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «جبل»، ص۱۹۹-۲۰۱.    






جعبه ابزار