• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

جَهَنَّم (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





جَهَنَّم (به فتح جیم) یکی از مفردات نهج البلاغه به معنای خانه عذاب است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در خصوص پیشوای ظالم و ویژگی‌های پرهیزکاران از این واژه استفاده نموده است.
این واژه سه بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.



جَهَنَّم (به فتح جیم) به معنای خانه عذاب آمده است.
به‌همین جهت در در اقرب الموارد گفته شده:
«آن اسم عجمی و گویند فارسی و بقولی عبری است و اصل آن «کهنّام» است.»
همچنین در کتاب قاموس آمده است: «وَرکیّة جَهنَّام وَ جَهَنَّم.» به معنای چاه عمیق و جهنم به علت عمیق بودن جهنم نامیده شده است.


مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - جَهَنَّمَ - خطبه ۱۶۴ (پیشوای ظالم)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در رابطه با پیشوای ظالم خطاب به عثمان فرموده است:
«وَ إِني سَمِعْتُ رَسولَ اللهِ (صلى‌الله‌عليه‌وآله) يَقولُ: «يُؤْتَى يَوْمَ الْقِيامَةِ بِالاِْمامِ الْجائِرِ وَ لَيْسَ مَعَهُ نَصيرٌ وَ لا عاذِرٌ، فَيُلْقَى في نارِ جَهَنَّمَ
«روز قیامت پیشوای ظالم را می‌آورند در حالی‌ که نه یاری دارد و نه عذرآوری! و او در آتش جهنّم‌ انداخته می‌شود.»

۲.۲ - جَهَنَّمَ - خطبه ۱۹۳ (پرهیزکاران)

امام (علیه‌السلام) در خطبه ۱۹۳، درباره‌ پرهیزکاران می‌فرماید:
«إِذا مَرّوا بِآيَة فيها تَخْويفٌ أَصْغَوْا إِلَيْها مَسامِعَ قُلوبِهِمْ، وَ ظَنّوا أَنَّ زَفيرَ جَهَنَّمَ وَ شَهيقَها في أُصولِ آذانِهِمْ.»
«هنگامی که به آیه‌ای می‌رسند که بیم و انذار در آن است (انذار در برابر گناهان) گوش‌های دل خویش را برای شنیدن آن باز می‌کنند و گویی فریادها و ناله‌های زبانه‌های آتش دوزخ در درون گوششان طنین‌انداز است!»

۲.۳ - جَهَنَّمَ - نامه ۱۷ (خطاب به معاویه)

آن حضرت (علیه‌السلام) همچنین در نامه ۱۷، خطاب به معاویه فرموده‌اند:
«وَ لَبِئْسَ الْخَلْفُ خَلْفٌ یَتْبَعُ سَلَفاً هَوَی فی نارِ جَهَنَّمَ
«بدا پسری که پیرو پدر گردد و در پی او به آتش دوزخ در افتد!»


این واژه سه بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ص۲۰۹.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۶، ص۳۱.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۴۸۰.    
۴. فیروزآبادی، مجدالدین، القاموس المحیط، ج۴، ص۹۲.    
۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۵۹، خطبه ۱۶۴.    
۶. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۸۵، خطبه ۱۵۹.    
۷. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۳۵، خطبه ۱۶۴.    
۸. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۵۹، خطبه ۱۶۴.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۵۲.    
۱۰. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۵۳.    
۱۱. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۶، ص۳۴۵.    
۱۲. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۳۵.    
۱۳. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۶۱.    
۱۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۴۷۹، خطبه ۱۹۳.    
۱۵. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۸۶، خطبه ۱۹۱.    
۱۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۰۴، خطبه ۱۹۳.    
۱۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۷۳.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۴۸.    
۱۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۵۲.    
۲۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۴، ص۶۰۴.    
۲۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۲، ص۱۲۶.    
۲۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۱۳۳.    
۲۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۰۲، نامه ۱۷.    
۲۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۹، نامه ۱۷.    
۲۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ج۱، ص۳۷۵، نامه ۱۷.    
۲۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۸۵، نامه ۱۷.    
۲۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۶۷.    
۲۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۷۴.    
۲۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۹، ص۲۱۹.    
۳۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۲۷۸.    
۳۱. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۵، ص۱۱۹.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «جهنم»، ج۱، ص۲۳۸.    






جعبه ابزار