جمالة (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
جمالة:
(كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ) جمالة: جمع «
جمل» به معنى «
شتر نر» است (مانند حجر و حجاره).
درباره
«جمل» و ديگر معانى آن در همين ماده، سخن گفته شد.
مقصود از جمله
(جِمٰالَتٌ صُفْرٌ) شتران زردرنگ است.
به موردی از کاربرد
جمالة در
قرآن، اشاره می‌شود:
(كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ) (گويى در سرعت و كثرت همچون
شتران زرد رنگى هستند كه به هر سو پراكنده مى‌شوند.)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه جمالة جمع جمل، كه به معناى
شتر نر است.
ولى مقصود از جمله
(جِمٰالَتٌ صُفْرٌ) (
شتران زردرنگ) در آيه مورد بحث، توصيفى از شراره‌ها و جرقه‌هاى آتش سوزان است كه از نظر كثرت و
رنگ و سرعت به اين گونه
شتران تشبيه شده است،
شتران زردرنگ متمايل به سرخ كه با سرعت و پراكندگى به اين‌سو و آن‌سو روانند. اين جرقه‌ها در آيه قبل از اين آيه، از نظر حجم به كاخ بزرگ تشبيه شده است.
به هر حال، بخشى از آيات مذكور در سوره مرسلات، سرنوشت نهايى تكذيب‌كنندگان
قیامت را در دادگاه عدل الهى بيان مى‌كند، بيانى كه به راستى
انسان را در وحشتى عميق فرو مى‌برد و ابعاد فاجعه را روشن مى‌سازد.
•
شریعتمداری، جعفر، شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «جمالة»، ص۳۸۸.
