• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ثَوْر (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



دیگر کاربردها: ثور (ابهام‌زدایی).


ثَوْر (به فتح ثاء و سکون واو) از واژگان قرآن کریم به معنای زیر و رو شدن و پراکنده شدن است.
مشتقات ثَوْر که در آیات قرآن آمده عبارتند از:
اَثارُوا (به فتح الف) به معنای زیر و رو کردن؛
فَتُثِیرُ (به فتح الف و ضم تاء) به معنای به حرکت در می‌آورند؛
أَثارَه (به فتح همزه و راء) که به معنای به حرکت آوردن و پراکنده ساختن است.




ثَوْر به معنای زیر و رو شدن و پراکنده شدن است.
أَثارَه به معنای به حرکت آوردن و پراکنده ساختن است.


به مواردی از ثَوْر که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - اَثارُوا (آیه ۹ سوره روم)

(کانُوا اَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَ اَثارُوا الْاَرْضَ وَ عَمَرُوها...)
«از آنها قوی‌تر بودند زمین را زیر و رو (شخم) و آباد کردند.»


۲.۲ - فَتُثِیرُ (آیه ۴۸ سوره روم)

(اللَّهُ الَّذِی یُرْسِلُ الرِّیاحَ‌ فَتُثِیرُ سَحاباً...)
«خدا کسی است که بادها را می‌فرستد و آنها ابرها را به حرکت در می‌آورند و در آسمان پخش می‌کنند.»


۲.۳ - فَاَثَرْنَ‌ (آیه ۴ سوره عادیات)

أَثارَه به معنای به حرکت آوردن و پراکنده ساختن است.
(فَاَثَرْنَ‌ بِهِ نَقْعاً)
«به واسطه دویدن غبار مخصوصی بلند کردند.»



۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۱، ص۳۲۲.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۱۸۱.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۲۳۸.    
۴. روم/سوره۳۰، آیه۹.    
۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۶، ص۲۳۹.    
۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۶، ص۱۵۸.    
۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۹، ص۱۰۳.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۴۶۴.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۴۶۴.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۹، ص۱۰۳.    
۱۱. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۱۸۱.    
۱۲. روم/سوره۳۰، آیه۴۸.    
۱۳. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۶، ص۳۰۲.    
۱۴. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۶، ص۲۰۱.    
۱۵. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۹، ص۱۴۶.    
۱۶. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۴۸۴.    
۱۷. عادیات/سوره۱۰۰، آیه۴.    
۱۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۵۹۰.    
۱۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۳۴۶.    
۲۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۷، ص۲۳۸.    
۲۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۸۰۴.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «ثور»، ج۱، ص۳۲۲.    






جعبه ابزار