ثَرْب (مفردات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
ثَرْب (به فتح ثاء و سکون راء) از
واژگان قرآن کریم به معنای ملامت و عتاب است.
تَثْرِیب (به فتح تاء و سکون ثاء) به معنای ملامت و عتاب است.
این کلمه فقط یک بار در
قرآن کریم آمده است.
ثَرْب به معنی ملامت و عتاب است.
ثَرْبَ و
تَثْرِیب هر دو به یک معنی است.
به مواردی از
ثَرْبَ که در قرآن به کار رفته است، اشاره می‌شود:
(لا تَثْرِیبَ عَلَیْکُمُ الْیَوْمَ یَغْفِرُ اللَّهُ لَکُمْ) «
یوسف به برادرانش گفت امروز بر شما ملامتی (از جانب من) نیست
خدا شما را می‌آمرزد.»
یکی از مواردی که در «
نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:
امام (صلوات‌الله‌علیه) در نامه‌ای خطاب به
عمر بن ابی‌سلمه مخزومی، آن‌گاه که وی را از
بحرین به
کوفه فراخواند، فرموده است:
«فَإِنِّی قَدْ وَلَّیْتُ النُّعْمَانَ بْنِ عَجْلانَ الزُّرَقیَّ عَلَی الْبَحْرَیْنِ وَ نَزَعْتُ یَدَکَ بِلاَ ذَمٍّ لَکَ وَ لاَ تَثْریبٍ عَلَیْکَ فَلَقَدْ أَحْسَنْتَ الْوِلاَیَهَ وَ أَدَّیْتَ الْأَمَانَهَ».
«امّا بعد! من «
نعمان بن عجلان زرقی» را فرماندار «بحرين» قرار دادم و اختيار تو را از فرماندارى آن‌جا برگرفتم؛ بدون اين كه اين كار براى تو مذمّت و يا ملامت در برداشته باشد، چرا كه تو زمامدارى را به نيكى انجام دادى و حقّ امانت را ادا نمودى.»
این کلمه فقط یک بار در قرآن آمده است.
•
قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «ثرب»، ج۱، ص۳۰۴.
