• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

تِسْعَه (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





تِسْعَه (به کسر تاء و سکون سین و فتح عین) و تِسْع (به کسر تاء و سکون سین) یکی از مفردات نهج البلاغه، به معنای نُه می‌باشد.
حضرت علی (علیه‌السلام) در خطابی به اهل بصره، از این واژه استفاده نموده است.



تِسْعَة (به کسر تاء) و تسع، به معنای نه آمده است.


یکی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - تِسْعَهُ - خطبه ۱۳ (خطاب به اهل بصره)

درباره بصره به اهل بصره فرموده:
«بِلادُكُمْ أَنْتَنُ بِلادِ اَللَّهِ تُرْبَةً أَقْرَبُها مِنَ اَلْماءِ وَ أَبْعَدُها مِنَ اَلسَّماءِ وَ بِها تِسْعَهُ أَعْشارِ الشَّرِّ.»
«دیار شما بدبوترین دیار خداست از حیث خاک، نزدیک‌ترین آن به آب (و مورد جذر و مدّ است) و دورترین آن از آسمان است نُه دَهُم بدی‌ها در محيط شماست.» ابن میثم معتقد است:
منظور از «نه دهم شرّ»، شاید برای مبالغه باشد، نه تعیین واقعی.



این واژه یک‌بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ط دارالقلم، ص۱۶۶.    
۲. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۴، ص۳۰۸.    
۳. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۴۱، خطبه ۱۳.    
۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۶، خطبه ۱۳.    
۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۱، خطبه ۱۳.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۵۱۳.    
۷. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۱۹۷.    
۸. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۲۵۱.    
۹. بحرانی، ابن میثم، شرح نهج البلاغه ابن هیثم، ج۱، ص۲۹۱.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «تسعه»، ص۱۷۴.    






جعبه ابزار