تَواصَوا (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
تَواصَوا: (وَ تَواصَوْا بِالصَّبْرِ) «تَواصَوا» از مادّه «
تواصی»
همان گونه که «
راغب» در «
مفردات» آورده،
به معنای آن است که بعضی، بعض دیگر را سفارش کنند.
ترجمه و تفاسیر آیات مرتبط با
تَواصَوا:(ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ) (سپس از كسانى باشد كه
ایمان آورده‌اند و يكديگر را به
شکیبایی و مهربانى توصيه مى‌كنند.)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه مرحمة
مصدر میمی از ماده
رحمت است، و كلمه تواصوا از مصدر تواصى است، و تواصى به
صبر سفارش كردن اين به آن و آن به اين به صبر كردن در برابر
اطاعت خدا است، و نيز سفارش كردن يكديگر به ترحم كردن بر افراد فقير و مسكين است.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
(إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ) (مگر كسانى كه ايمان آورده و اعمال صالح انجام داده‌اند، و يكديگر را به اداى حق سفارش كرده و يكديگر را به
استقامت و شكيبايى توصيه نموده‌اند.)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه تواصى به معناى سفارش كردن اين به آن و آن به اين است. و تواصى به حق اين است كه: يكديگر را به حق سفارش كنند، سفارش كنند به اينكه از حق پيروى نموده و در راه حق استقامت و مداومت كنند، پس دين حق چيزى به جز پيروى اعتقادى و عملى
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «تَواصَوا»، ص۱۴۵.
