تَنْقِمُ (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف

---

تَنْقِمُ: (وَ مَا تَنْقِمُ مِنَّا) «تَنْقِمُ» از مادّه‌ «نقمت» (بر وزن نعمت) در اصل، به معنای انکار کردن چیزی است به «زبان»، یا «به وسیله عمل و مجازات نمودن».

---

(وَ مَا تَنقِمُ مِنَّا إِلاَّ أَنْ آمَنَّا بِآيَاتِ رَبِّنَا لَمَّا جَاءتْنَا رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَ تَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ) (انتقام تو از ما، تنها بخاطر اين است كه ما به آیات پروردگار خويش- هنگامى كه به سراغ ما آمد- ایمان آورديم. پروردگارا! صبر و استقامتى كافى بر ما فرو ريز؛ و ما را مسلمان بميران.») علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه تنقم از نقم به معناى كراهت و خشم است، گفته مى‌شود نقم منه كذا از باب ضرب، يضرب و علم، يعلم . (دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان: )

---