• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

تَلْو (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





تَلْو (به فتح تاء و سکون لام) و تِلْو (به کسر تاء و سکون لام) و تُلُوّ (به ضم تاء و لام و تشدید واو) و و تِلاوة (به کسر تاء) از مفردات نهج البلاغه، به معنای تبعیّت و از پی رفتن می‌باشد.
حضرت علی (علیه‌السلام) در خصوص دشمنان، میزان بودن اهل بیت (علیهم‌السّلام) و تلاوت قرآن کریم از این واژه استفاده نموده است.



تُلوّ (بر وزن علوّ) و تِلو (بر وزن جسر) یا تلی و تلاوت به معنای به معنای تبعیّت و از پی رفتن آمده است.
چنان‌که خواندن و قرائت را تلاوت می‌گویند؛ زیرا قرائت کننده بعضی از حروف را به بعضی تابع می‌کند.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - يَتْلوهُ - خطبه ۱۲۴ (درباره دشمن)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره دشمنان فرموده است:
«اللَّهُمَّ فَإِنْ رَدّوا الْحَقَّ فَافْضُضْ جَماعَتَهُمْ... حَتَّى يُجَرَّ بِبِلادِهِمُ الْخَميسُ يَتْلوهُ الْخَميسُ.»
«پروردگارا! اگر حق را رد كردند، جماعتشان را هزيمت ده!... و تا اين كه لشكرى عظيم و به دنبالش لشكر عظيم ديگرى آن‌ها را تا شهرهايشان تعقيب كند.»

۲.۲ - التّالي - خطبه ۲ (اهل بیت)

امام علی (علیه‌السلام) درباره اهل بیت (صلوات‌الله‌علیهم) فرمودند:
«لا یُقاسُ بِآلِ مُحَمَّدٍ (صَلَّی‌اللَّهُ‌عَلَیْهِ‌وَ‌آلِهِ‌وسلًم) مِنْ هَذِهِ الْأُمَّهِ أَحَدٌ وَ لا یُسَوَّی بِهِمْ مَنْ جَرَتْ نِعْمَتُهُمْ عَلَیْهِ أَبَداً هُمْ أَساسُ الدّینِ وَ عِمادُ الْیَقینِ إِلَيْهمْ يَفيءُ الغالي، وَ بِهِمْ يَلْحَقُ التّالي
«احدى از اين امّت را با آل محمّد (صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم) مقايسه نتوان كرد. آنان كه ريزه‌خوار خوان نعمت آل‌محمّدند با آن‌ها برابر نخواهند بود. آن‌ها اساس دينند و اركان یقین، غلو كننده بايد به سوى آنان بازگردد، و عقب مانده بايد به آنان ملحق شود.»

۲.۳ - تِلاَوَتَهُ - خطبه ۱۰۹ (تلاوت قرآن)

امیرالمومنین علی (علیه‌السلام) درباره تلاوت قرآن فرمود:
«وَتَعَلَّموا الْقرْآن [فَإِنَّهُ أَحْسَنُ الْحَديثِ، وَ تَفَقَّهوا فيهِ] فَإِنَّهُ رَبيعُ الْقُلوبِ، وَ اسْتَشْفوا بِنورِهِ فَإِنَّهُ شِفاءُ الصُّدورِ، وَ أَحْسِنوا تِلاوَتَهُ فَإِنَّهُ أَنْفَعُ الْقَصَصِ.»
«قرآن را فرا گیرید که آن بهترین سخن است، در آن فقیه و استاد باشید که بهار و روشن کننده دلهاست. از آن شفا بطلبید که شفای سینه‌هاست، تلاوت او را نیکو کنید که آن نافع‌ترین حکایت است.»
این واژه هشت ‌بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۱۶۷.    
۲. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۱، ص۷۰.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۲۸۲، خطبه۱۲۴.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۷، خطبه۱۲۰.    
۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۸۱، خطبه۱۲۴.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۷۱، خطبه۱۲۴.    
۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۲۵.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۲۹.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۵، ص۲۷۶-۲۷۷.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۱۶۴.    
۱۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۹.    
۱۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۰، خطبه ۲.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۴-۲۵، خطبه ۲.    
۱۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۷، خطبه ۲.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۷، خطبه ۲.    
۱۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۴۹۲.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۴۹۴.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۳۰۵.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲، ص۳۲۳.    
۲۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۱۳۸.    
۲۱. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۵۲، خطبه ۱۰۹.    
۲۲. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۱۵، خطبه ۱۰۸.    
۲۳. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۶۴، خطبه ۱۱۰.    
۲۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۴۱.    
۲۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۲۷.    
۲۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۴۱.    
۲۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۶۳۵.    
۲۸. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۳.    
۲۹. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص ۲۲۱.    
۳۰. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۶۰، خطبه۱۷.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «تلی، تلو»، ص۱۷۶.    






جعبه ابزار