• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

تَلَجْلُج (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





تَلَجْلُج (به ضم لام و تشدید و فتح جیم) از واژگان نهج البلاغه به معنای تحرک است.
این کلمه یک‌بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.



تَلَجْلُج به معنای تحرک است.


موردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - فَتَتَلَجْلَجُ - حکمت ۷۴ (موعظه)

«خُذِ الْحِكْمَةَ أَنَّى كانَتْ، فَإِنَّ الْحِكْمَةَ تَكونُ في صَدْرِ الْمُنافِقِ فَتَتَلَجْلَجُ في صَدْرِهِ حَتَّى تَخْرُجَ فَتَسْكُنَ إِلَى صَواحِبِها في صَدْرِ الْمُؤْمِنِ.»
«حكمت را هر كجا باشد بگير، حكمت گاهى در سينه منافق مى‌شود و در آن جا حرکت مى‌كند تا خارج شده و در امثال خود در سينه مؤمن جاى گيرد.» منظور از «صواحب» ظاهرا قلوب همسان است.



این کلمه یک‌بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۳۱.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۳۲۷.    
۳. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ط دارالقلم، ص۷۳۶.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۷۸۷، حکمت ۷۴.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۶۸، حکمت ۷۹.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۸۱، حکمت ۷۹.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۵۰، حکمت ۷۹.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۷۶.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۷۶.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۲، ص۴۷۷.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۱۲۳.    
۱۲. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۲۲۹.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «لجلج»، ج۲، ص۹۳۱.    






جعبه ابزار