تَقَوَّلَ (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
تَقَوَّلَ: (اَمْ یَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ)«تَقَوَّلَ» از مادّه
«تَقَوُّل» (بر وزن تکلّف) به معنای سخنانی است که
انسان از خود ساخته و حقیقتی ندارد.
ترجمه و تفاسیر آیات مرتبط با تَقَوَّلَ:
(أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ) (يا مى‌گويند: «
قرآن را به
خدا افترا بسته»؟! چنين نيست، بلكه آنان
ایمان ندارند و اينها بهانه است.)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: در مجمع البيان مى‌گويد: كلمه تقول به معناى اين است كه آدمى بخواهد چيزى را به زحمت بگويد، و تنها در مورد دروغگويى استعمال مى‌شود، چون دروغگو مى‌خواهد به زحمت،
باطل را به صورت
حق جلوه دهد، و به اين منظور خود را به زحمت مى‌اندازد.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
(وَ لَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ) (و اگر او سخنى
دروغ بر ما مى‌بست.)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: وقتى كسى مى‌گويد: فلانى بر من تقول كرد، معنايش اين است كه سخن و قولى از ناحيه خود تراشيد و به من نسبت داد.
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «تَقَوَّلَ»، ص۱۳۸.
