• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

تَعْس (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





تَعْس (به فتح تاء و سکون عین) یکی از مفردات نهج البلاغه، به معنای هلاکت، انحطاط و لغزش است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در مذمت و سرزنش یاران خود از این واژه استفاده نموده است.
این واژه یک‌بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.



تَعْس (به فتح تاء و سکون عین) به معنای هلاکت، انحطاط و لغزش آمده است.


موردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - أَتْعَسَ - خطبه ۶۸ (مذمت یاران)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در ذمّ و سرزنش یاران خود فرمود‌ه‌اند:
«أَضْرَعَ اللهُ خُدودَكُمْ، وَ أَتْعَسَ جُدودَكُمْ! لا تَعْرِفونَ الْحَقَّ كَمَعْرِفَتِكُمُ الْباطِلَ، وَ لا تُبْطِلونَ الْباطِلَ كَإِبطالِكُمُ الْحَقَّ.»
«خدا چهره‌هایتان را ذلیل کند، و هلاک کند تازه‌های شما را، آن گونه كه به باطل متمايل و به آن آشناييد، به حق آشنايى نداريد، و آن چنان كه در نابودى حق مى‌كوشيد براى از بين بردن باطل قدم بر نمى‌داريد.»


این واژه یک‌بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.


۱. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ص۱۶۶.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۴، ص۵۶.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۲۹، خطبه ۶۸.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۱۱۴، خطبه ۶۷.    
۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۹۹، خطبه ۶۹.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۳۲.    
۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۴۰۵.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۴۰۷.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۱۴۳.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۵، ص۱۲۴.    
۱۱. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۱۰۲.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «تعس»، ص۱۷۵.    






جعبه ابزار