• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

تَسَوَّروا (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: تَسَوَّروا (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: سور (مفردات‌قرآن)، سور (مفردات‌نهج‌البلاغه).


تَسَوَّروا: (اِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرابَ)
[۱] ص/سوره۳۸، آیه۲۱.    

«تَسَوَّروا» از مادّه‌ «سور» به معنای دیوار بلندی است که اطراف خانه یا شهر را گرفته باشد، ولی باید توجّه داشت که این ماده در اصل به معنای «پریدن و بالا رفتن» است.
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۴۳۴.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۳۳۸.    
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۹، ص۲۶۳.    



(وَ هَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ)
[۵] ص/سوره۳۸، آیه۲۱.    
(آيا خبر شاكيان هنگامى كه از محراب داود بالا رفتند به تو رسيده است؟!)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۵۴.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه تسور به معناى بالا رفتن بر ديوار بلند است، مانند كلمه تسنم كه به معناى بالا رفتن بر كوهان شتر است.
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۲۹۰.    
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۱۹۱.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۱، ص۸۶.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۳۵۱.    
)

۱. ↑ ص/سوره۳۸، آیه۲۱.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۴۳۴.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۳۳۸.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۹، ص۲۶۳.    
۵. ↑ ص/سوره۳۸، آیه۲۱.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۵۴.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۲۹۰.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۱۹۱.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۱، ص۸۶.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۳۵۱.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «تَسَوَّروا»، ص۱۲۹.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره ص | لغات قرآن
جعبه ابزار