• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

تَحاوُر (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: تَحاوُر (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: حور (مفردات‌قرآن)، حور (مفردات‌نهج‌البلاغه).


تَحاوُر: (اللَّهُ یَسْمَعُ تَحاوُرَکُمآ)
[۱] مجادله/سوره۵۸، آیه۱.    

«تَحاوُر» از مادّه‌ «حور» (بر وزن غور) به معنای مراجعه در سخن یا در‌ اندیشه است
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۲۶۲.    
و «محاوره» به گفتگوهای طرفینی اطلاق می‌شود.
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۲۷۹.    
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۳، ص۴۲۳.    



(قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ)
[۵] مجادله/سوره۵۸، آیه۱.    
(خداوند سخن آن زن را که درباره همسرش با تو گفتگو می‌کرد و به خداوند شکایت می‌نمود شنید و تقاضای او را اجابت کرد؛ خداوند گفتگوی شما را با هم و اصرار آن زن را درباره حل مشکلش می‌شنید؛ به یقین خداوند شنوا و بیناست.)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۴۲.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: کلمه تحاور به معنای مراجعه به یکدیگر در سخن گفتن است، که آن را محاوره نیز می‌گویند. وقتی گفته می‌شود حاوره، محاورة معنایش این است که فلانی با فلان کسی گفتگو کرد.
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۳۱۲.    
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۱۷۷.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۲۶۵.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۴۱۰.    
)

۱. ↑ مجادله/سوره۵۸، آیه۱.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۲۶۲.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۲۷۹.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۳، ص۴۲۳.    
۵. ↑ مجادله/سوره۵۸، آیه۱.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۴۲.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۳۱۲.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۱۷۷.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۲۶۵.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۴۱۰.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «تَحاوُر»، ص۱۲۱.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره مجادله | لغات قرآن
جعبه ابزار