• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

تَجِدَ (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





تَجِدَ: (یَوْمَ تَجِدُ کُلُّ نَفْسٍ)
«تَجِدَ» از مادّه‌ «وجدان» به معنای «یافتن» ضد فقدان و نابودی است.



(يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُّحْضَرًا وَمَا عَمِلَتْ مِن سُوَءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ أَمَدًا بَعِيدًا وَيُحَذِّرُكُمُ اللّهُ نَفْسَهُ وَاللّهُ رَؤُوفُ بِالْعِبَادِ) (روزى كه هر كس، هر كار نيكى كه انجام داده، حاضر مى‌بيند؛ و آرزو مى‌كند ميان او، و هركار بدى كه انجام داده، فاصله زمانى زيادى باشد. خداوند شما را از نافرمانى خودش، برحذر مى‌دارد؛ و با اين حال، خدا نسبت به همه بندگان، مهربان است.)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه تجد از ماده وجدان است، كه ضد فقدان را معنا مى‌دهد. (دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:)


۱. آل عمران/سوره۳، آیه۳۰.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۸۵۴.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۱۵۴.    
۴. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲، ص۵۸۹.    
۵. آل عمران/سوره۳، آیه۳۰.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۴.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۳، ص۲۴۴.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۳، ص۱۵۶.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۴، ص۳۴.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۲، ص۲۷۵.    



مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «تَجِدَ»، ص۱۲۰.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره آل عمران | لغات قرآن




جعبه ابزار