تصریف ریاح (مفردات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
تَصْريف رياح (به فتح تاء و سکون صاد) از واژگان قرآن کریم به معنای وزش باد است.
تَصْريف (به فتح تاء و سکون صاد) به معنی برگرداندن است با در نظر گرفتن مبالغه می‌باشد و
ریح به معنای باد و جمع آن
ریاح است.
تَصْريف رياح به معنای وزش باد است.
تصریف به معنی برگرداندن است با در نظر گرفتن مبالغه می‌باشد و
ریح به معنای باد و جمع آن
ریاح است.
مردم از قدیم الایام در وزیدن
باد حرکت و جریان افقی را فهمیده‌اند، ولی وزیدن باد دایره‌ای است، مثلا در بادهای محلی وقتی‌که
آفتاب به سطح دریا و خشکی می‌تابد، زمین زودتر از دریا گرم و هوای آن منبسط شده به بالا می‌رود، هوای سطح دریا که گرم نشده به صورت نسیم به طرف خشکی می‌وزد. از طرف بالا، هوای خشکی به طرف دریا رفته، جای خالی آن‌را پر می‌کند، آن‌گاه به سطح دریا نزدیک شده سرد می‌شود و به طرف خشکی می‌وزد و همین‌طور، شب‌ها جریان به عکس است و از خشکی به دریا می‌وزد که سطح آب دیرتر از خشکی سرد می‌شود، به این طریق ملاحظه می‌شود که وزش باد دایره‌ای است نه افقی. این مطلب در بادهای مهاجر و طوفان‌ها نیز همین نحو است و بر ارباب اطلاع پوشیده نیست. در این‌جاست که به یکی از حقایق قرآن راه می‌بریم و آن این‌که قرآن درباره وزش باد کلمه تصریف به کار برده که همان گرداندن و دایره‌ای بودن است.
(وَ تَصْرِیفِ الرِّیاحِ وَ السَّحابِ الْمُسَخَّرِ بَیْنَ السَّماءِ وَ الْاَرْضِ) (...و همچنين در وزش بادها و ابرهايى كه ميان
زمین و
آسمان قرار گرفته‌اند...)
(وَ تَصْرِیفِ الرِّیاحِ آیاتٌ لِقَوْمٍ یَعْقِلُونَ) (...همچنين در وزش بادها، نشانه‌هاى روشنى است براى گروهى كه مى‌انديشند.)
•
قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «تصریف ریاح»، ج۴، ص۱۲۴-۱۲۵.
