• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

تُریحُون (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: تُریحُون (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: روح - به فتح راء (مفردات‌قرآن)، روح - به فتح راء (مفردات‌نهج‌البلاغه).


تُریحُون: (جَمَالٌ حینَ تُریحُونَ)
[۱] نحل/سوره۱۶، آیه۶.    

«تُریحُون» از مادّه‌ «اراحه» به معنای باز گرداندن حیوانات، به هنگام غروب به آغل‌ها و استراحتگاهشان است،
[۲] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۳۵۶.    
لذا محلی را که در آن استراحت می‌کنند، «مراح» می‌گویند.
[۳] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۱، ص۱۸۳.    



(وَ لَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَ حِينَ تَسْرَحُونَ)
[۴] نحل/سوره۱۶، آیه۶.    
(و در آنها براى شما زینت و شكوه فراوانى است به هنگامى كه آنها را به استراحتگاهشان باز مى‌گردانيد، و هنگامى كه صبحگاهان به صحرا مى‌فرستيد.)
[۵] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۶۷.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: تريحون از اراحة است كه به معناى برگرداندن رمه و گله از چراگاه به منزل در هنگام غروب براى آسايش است و لذا آن مكانى را كه احشام در آن آسايش مى‌كنند مراح گويند.
[۶] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۲، ص۳۱۱.    
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۲، ص۲۱۱.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۸] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۳، ص۲۲۹.    
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۱۴۰.    
)

۱. ↑ نحل/سوره۱۶، آیه۶.    
۲. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۳۵۶.    
۳. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۱، ص۱۸۳.    
۴. ↑ نحل/سوره۱۶، آیه۶.    
۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۶۷.    
۶. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۲، ص۳۱۱.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۲، ص۲۱۱.    
۸. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۳، ص۲۲۹.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۱۴۰.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «تُریحُون»، ص۱۲۸.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره نحل | لغات قرآن
جعبه ابزار