• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

بِطانَه (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





بِطانَه (به کسر باء و فتح نون) از واژگان قرآن کریم به معنای هم‌راز، کسی که به باطن امر و اسرار مطّلع باشد.
بِطانَه‌ لباس آستر و باطن آن است، جمع آن بَطَائِن می‌آید.



بِطانَه به معنای هم‌راز است و کسی که به باطن امر و اسرار مطّلع باشد.


به مواردی از بِطانَه که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - بِطانَةً (آیه ۱۱۸ سوره آل عمران)

(لا تَتَّخِذُوا بِطانَةً مِنْ دُونِکُمْ)
«جز از خودتان هم‌راز نگیرید»
کفّار را به باطن امر مطّلع نگردانید و با آن‌ها مشورت نکنید آن‌ها در ناراحت کردن شما کوتاهی ندارند. (لا یَاْلُونَکُمْ خَبالًا) (آن‌ها از هر گونه شرّ و فسادى درباره شما، كوتاهى نمى‌كنند)


۲.۲ - بَطائِنُها (آیه ۵۴ سوره الرحمن)

بِطَانَه‌ لباس آستر و باطن آن است، جمع آن بَطَائِن می‌آید.
(مُتَّکِئِینَ عَلی‌ فُرُشٍ‌ بَطائِنُها مِنْ اِسْتَبْرَقٍ)
«تکیه‌کنندگان‌اند بر بساط‌هایی که توی آن‌ها از ابریشم ضخیم برّاق است.»


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۱، ص۲۰۲.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۱۳۰.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۶، ص۲۱۴.    
۴. آل عمران/سوره۳، آیه۱۱۸.    
۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۳، ص۵۹۹.    
۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۳، ص۳۸۶.    
۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۴، ص۲۱۹.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۲، ص۸۲۰.    
۹. آل عمران/سوره۳، آیه۱۱۸.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۶۵.    
۱۱. رحمن/سوره۵۵، آیه۵۴.    
۱۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۱۸۴.    
۱۳. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۱۰۹.    
۱۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۱۰۹.    
۱۵. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۳۱۴.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «بطانه»، ج۱، ص۲۰۲.    






جعبه ابزار