• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

بَلَد (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: بَلَد (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: بلد (مفردات‌قرآن)، بلد (مفردات‌نهج‌البلاغه)، بلد.


بَلَد:(لا أُقْسِمُ بِهَذا الْبَلَدِ)
[۱] بلد/سوره۹۰، آیه۱.    

«بَلَد» (به فتح باء و لام) به معنای سرزمین‌ است.
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۱۴۲.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۱۶.    

گرچه در اين آیه نام «مکه» صريحا نيامده است، ولى با توجه به مكى بودن سوره از يک سو، و اهميت فوق‌العاده اين شهر مقدس از سوى ديگر، پيدا است كه منظور همان مكه است، و اجماع مفسران نيز بر همين است.
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۷، ص۷.    



به موردی از کاربرد «بَلَد» در قرآن، اشاره می‌شود:

۱.۱ - بَلَد (آیه ۱ سوره بلد)

(لا أُقْسِمُ بِهَذا الْبَلَدِ)
[۵] بلد/سوره۹۰، آیه۱.    
«قسم به اين شهر مقدس مكّه.»
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۹۴.    


۱.۲ - بَلَد در المیزان و مجمع‌البیان

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: مفسرين‌ گفته‌اند منظور از «بِهذا الْبَلَدِ» مكه است، مؤيد اين احتمال سياق سوره است كه گفتيم سياق سوره‌هاى مكى را دارد، و نيز آيه بعدى يعنى آيه‌ (وَ والِدٍ وَ ما وَلَدَ)
[۷] بلد/سوره۹۰، آیه۳.    
آن را تاييد مى‌كند.
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۴۸۴.    
[۹] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۲۸۹.    

دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۷، ص۹۴.    
[۱۱] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۷۴۷.    
۱. ↑ بلد/سوره۹۰، آیه۱.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۱۴۲.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۱۶.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۷، ص۷.    
۵. ↑ بلد/سوره۹۰، آیه۱.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۹۴.    
۷. ↑ بلد/سوره۹۰، آیه۳.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۴۸۴.    
۹. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۲۸۹.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۷، ص۹۴.    
۱۱. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۷۴۷.    


• شریعتمداری، جعفر، شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «بلد»، ج۱، ص ۲۳۴.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره بلد | لغات قرآن
جعبه ابزار