• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

بَلادَت (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: حمقاء (لغات‌قرآن)، احمق.


بَلادَت (به فتح باء) یکی از مفردات نهج البلاغه، به معنای کودنی، کندذهنی و خنگی است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در وصف ملائکه و قدرت خدای تعالی از این واژه استفاده نموده است.
این واژه دو بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.



بَلادَت (به فتح باء) به معنای کودنی آمده است.
چنان‌که گفته می‌شود: «البَلادَةُ: ضِدُّ الزَّکاء.»


مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - بَلادَةُ - خطبه ۹۰ (ملائکه)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در وصف ملائکه فرموده است:
«وَ لا تَعْدوا عَلَى عَزيمَةِ جِدِّهِم بَلادَةُ الْغَفَلاتِ.»
«بر تصمیم جدّی آن‌ها کودنی غفلت‌ها غالب نیابد.»

۲.۲ - مُتَبَلِّدَةِ - خطبه ۱۸۶ (قدرت خداوند)

همچنین در رابطه با قدرت خداوند فرموده است:
«وَ لَوْ اجْتَمَعَ جَميعُ حَيَوانِها مِنْ طَيْرِها وَ بَهائِمِها ... وَ مُتَبَلِّدَةِ أُمَمِها وَ أَكْياسِها، عَلَى إِحْداثِ بَعوضَة، ما قَدَرَتْ عَلَى إِحْداثِها.»
«اگر همه موجودات زنده جهان اعمّ از پرندگان، چهارپايان ... هم آن‌ها كه كم هوشند و هم آن‌ها كه زير كند، (اگر همه آن‌ها) گرد آيند، هرگز بر ايجاد پشه‌اى از عدم، توانايى ندارند.» • منظور از «متبلّده» کودن است.



این واژه دو بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.


۱. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۱۷.    
۲. ابن منظور، محمد بن مکرم، لسان العرب، ج۳، ص۹۶.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۹۴، خطبه ۹۰.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۷۱، خطبه ۸۹.    
۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۳۰، خطبه ۹۱.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۸۸، خطبه ۹۱.    
۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۴۱.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۴۶.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۴، ص۱۲۵.    
۱۰. هاشمی خویی، میرزا حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۳۹۲.    
۱۱. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۴۲۴.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۴۲۹، خطبه ۱۸۶.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۴۸، خطبه ۱۸۱.    
۱۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۷۵، خطبه ۱۸۶.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۲۷.    
۱۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۶۸.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۶۹.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۷، ص۲۲۸.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۱۱۹.    
۲۰. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۸۹.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «بلادت»، ص۱۵۲.    






جعبه ابزار