• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

بَذْر (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: بَذْر (قاموس قرآن (جلد ۱))
مقالات مرتبط: تَبْذیر (لغات‌قرآن)، بَذْر (مفردات‌نهج‌البلاغه)، بذر.


بَذْر (به فتح باء و سکون ذال) از واژگان قرآن کریم به معنای پاشیدن تخم است.
مشتقات بَذْر که در آیات قرآن آمده عبارتند از:
الْمُبَذِّرِینَ‌ (به ضم میم، فتح باء و کسر ذال مشدد) به معنای اسراف‌کاران؛
لا تُبَذِّرْ (به فتح تاء و سکون باء) به معنای مال خود را به ناحق خرج نکنید، است.

بَذْر
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۱، ص۱۷۳.    
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۱۱۳.    
[۳] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۳، ص۲۱۷.    
به معنای پاشیدن تخم است.
به اسراف‌کار از آن جهت مبذّر می‌گویند که مال را می‌پاشد و متفرّق می‌کند.
راغب گوید: تبذیر به معنی تفریق و اصل آن بذر پاشیدن است بعدا به طور استعاره به آن‌که مال خویش را ضایع می‌کند مبذّر گفتند.
[۴] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۱۱۳.    

در قاموس گوید: بذر، تخم و پاشیدن آن است.
[۵] فیروزآبادی، مجدالدین، القاموس المحیط، ج۱، ص۳۶۹.    


به مواردی از بَذْر که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - الْمُبَذِّرِینَ‌ (آیه ۲۷ سوره اسراء)

(اِنَ‌ الْمُبَذِّرِینَ‌ کانُوا اِخْوانَ الشَّیاطِینِ)
[۶] اسراء/سوره۱۷، آیه۲۷.    

«اسراف‌کاران برادران شیاطین‌ هستند»
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۳، ص۱۱۱.    
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۳، ص۸۲.    
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۴، ص۱۲۶.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۶۳۴.    



۲.۲ - لا تُبَذِّرْ (آیه ۲۶ سوره اسراء)

(وَ لا تُبَذِّرْ تَبْذِیراً)
[۱۱] اسراء/سوره۱۷، آیه۲۶.    

(و هرگز اسراف و تبذير مكن.)
[۱۲] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۲۸۴.    
[۱۳] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۳، ص۱۱۱.    
[۱۴] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۳، ص۸۱.    
[۱۵] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۴، ص۱۲۵.    
[۱۶] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۶۳۴.    


۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۱، ص۱۷۳.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۱۱۳.    
۳. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۳، ص۲۱۷.    
۴. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۱۱۳.    
۵. ↑ فیروزآبادی، مجدالدین، القاموس المحیط، ج۱، ص۳۶۹.    
۶. ↑ اسراء/سوره۱۷، آیه۲۷.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۳، ص۱۱۱.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۳، ص۸۲.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۴، ص۱۲۶.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۶۳۴.    
۱۱. ↑ اسراء/سوره۱۷، آیه۲۶.    
۱۲. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۲۸۴.    
۱۳. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۳، ص۱۱۱.    
۱۴. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۳، ص۸۱.    
۱۵. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۴، ص۱۲۵.    
۱۶. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۶۳۴.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «بَذر»، ج۱، ص۱۷۳.    


رده‌های این صفحه : مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره اسراء
جعبه ابزار