• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

بَجْس (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





بَجْس (به فتح باء و سکون جیم) یکی از مفردات نهج البلاغه، به معنای منفجر شدن و منفجر کردن است.
حضرت علی (علیه‌السلام) از این کلمه در همین معنی استفاده کرده است.
این واژه به دو صورت لازم و متعدّی، آمده است.



بَجْس به معنای منفجر شدن و منفجر کردن آمده است.
در قرآن مجید این کلمه به معنای انفجار و منفجر شدن آمده است:
(فَانْبَجَسَتْ مِنْهُ اثْنَتا عَشْرَةَ عَیْناً)
«از سنگ دوازده چشمه منفجر شد.»


موردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - الْمُنبَجِسِ - خطبه ۱۶۵ (طاووس)

امام (علیه‌السلام) نیز در مورد طاووس فرموده‌اند:
«و أَنَّ أُنْثاهُ تَطْعَمُ ذلِكَ، ثُمَّ تَبيضُ لا مِنْ لِقاحِ فَحْل سِوَى الدَّمْعِ الْمُنبَجِسِ
«طاووس ماده آن‌را می‌خورد و تخم می‌گذارد بی‌آنکه طاووس نر با او در آمیزد مگر اشک چشمی که منفجر می‌شود.»


این کلمه فقط یک‌بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۱۰۸.    
۲. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۴، ص۵۱.    
۳. اعراف/سوره۷، آیه۱۶۰.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۶۴، خطبه ۱۶۵.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۸۹، خطبه ۱۶۳.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۳۷، خطبه ۱۶۵.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۶۳، خطبه ۱۶۵.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۵۹.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۶۳.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۶، ص۳۷۲.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۵۵.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه،، ج۹، ص۲۶۸.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «بَجس»، ص۱۱۰.    






جعبه ابزار