• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

بُرْء (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





بُرْء (به ضم باء و سکون راء) از واژگان قرآن کریم به معنای خلاص شدن، کنار شدن و آفریدن است.
در قرآن کریم به هر دو معنی کنار شدن و آفریدن آمده است‌.
مشتقات بُرْء که در آیات قرآن آمده عبارتند از:
تَبَرَّاَ (به فتح تاء، فتح باء و تشدید راء) به معنای کنار شد و بیزاری کرد؛
بَرِی‌ءٌ (به فتح باء و کسر راء) به معنای کنار و بیزاری است.


بُرْء به معنای خلاص شدن، کنار شدن و آفریدن است.
این کلمه بنابر آن‌چه در اقرب الموارد آمده اگر از باب علم یعلم باشد به معنی خلاص شدن و کنار شدن و اگر از باب قطع یقطع باشد به معنی آفریدن است.
در مفردات آمده: برء، براء و تبرّی کنار شدن از چیزی است که مجاورت آن ناپسند است، لذا گویند: از مرض بری شدم و از فلان بری شدم.


به مواردی از بُرْء که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - تَبَرَّاَ (آیه ۱۱۴ سوره توبه)

(فَلَمَّا تَبَیَّنَ لَهُ اَنَّهُ عَدُوٌّ لِلَّهِ‌ تَبَرَّاَ مِنْهُ)
«چون بر ابراهیم روشن گردید که آزر دشمن خداست از او کنار شد و بیزاری کرد.»


۲.۲ - بَرِی‌ءٌ (آیه ۳ سوره توبه)

(اَنَّ اللَّهَ‌ بَرِی‌ءٌ مِنَ الْمُشْرِکِینَ وَ رَسُولُهُ)
«حقّا که خدا و رسولش از مشرکان کنار و بیزارند.»


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۱، ص۱۷۳.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۱۲۱.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۱، ص۵۰.    
۴. شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۱، ص۱۵۴.    
۵. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دار القلم، ص۱۲۱.    
۶. توبه/سوره۹، آیه۱۱۴.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۹، ص۵۳۷.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۹، ص۳۹۷.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۱، ص۲۲۲.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۵، ص۱۱۶.    
۱۱. توبه/سوره۹، آیه۳.    
۱۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی،ج۹، ص۱۹۹.    
۱۳. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۹، ص۱۴۸.    
۱۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۱، ص۱۶.    
۱۵. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۵، ص۹.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «برء»، ج۱، ص۱۷۳.    






جعبه ابزار