• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

اِنْقاذ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





اِنْقاذ (به کسر الف و سکون نون) از واژگان نهج البلاغه به معنای نجات دادن است.
این کلمه سه بار در نهج‌ البلاغه آمده است.



اِنْقاذ: به معنای نجات دادن است.
«الإِنْقَاذُ: التَّخْلِيصُ من وَرْطَةٍ.»


به برخی از مواردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - خطبه ۱

امام علی (صلوات‌الله‌علیه) در رابطه با رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌و‌سلّم) فرموده: «فَهَداهُمْ بهِ مِنَ الضّلاَلَةِ، وَ أَنْقَذَهُمْ بمَكانِهِ مِنَ الجَهالَةِ» «مكانه» اشاره به نبوت آن حضرت است. (او آن‌ها را از گمراهى نجات داد و هدايت نمود، و با موقعيّت خود آنان را از جهالت نجات بخشيد.) (شرح‌های خطبه: )

۲.۲ - حکمت ۳۹۷

حضرت می‌فرمايد: «مَا اسْتَوْدَعَ اللهُ امْرَأً عَقْلاً إِلاَّ اسْتَنْقَذَهُ بِهِ يَوْماً» ظاهرا منظور عقل به خصوصى است كه بالاخره خدا روزى او را توسط همان عقل هدايت كرده و از شقاوت دنیا و آخرت نجات مى‌دهد و يا منظور «العقل ما عبد به الرحمن» است. (خداوند عقل را در وجود كسى وديعه ننهاده، جز اين كه روزى به وسيله آن او را نجات خواهد داد.) (شرح‌های خطبه: )


این کلمه سه بار در نهج‌ البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۵۹.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۳، ص۱۹۲.    
۳. راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن-دار القلم، ص۸۲۰.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۵، خطبه ۱.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۱۹، خطبه ۱.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۴، خطبه ۱.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۱، خطبه ۱.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ص۴۰۶.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ص۴۱۴.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ص۲۳۰.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۷۴.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ص۱۱۶.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۷۸، حکمت ۳۹۷.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۵۱، حکمت ۴۰۷.    
۱۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۴۸، حکمت ۴۰۷.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۳۹، حکمت ۴۰۷.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۴۵.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۴۶.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۵، ص۳۱۰.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۴۸۸.    
۲۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۴۰.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۵، خطبه ۱.    
۲۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۷۸، حکمت ۳۹۷.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «انقاذ»، ج۲، ص۱۰۵۹.    






جعبه ابزار