• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

اِسْتِعانَت (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: اِسْتِعانَت (قاموس قرآن (جلد ۵))
مقالات مرتبط: استعانت.


اِسْتِعانَت (به کسر الف، سکون سین و کسر تاء) از واژگان قرآن کریم به معنای يارى خواستن است.
مشتقات اِسْتِعانَت که در آیات قرآن آمده عبارتند از:
نَسْتَعِينُ‌ (به فتح نون، سکون سین و کسر تاء) به معنای يارى مى‌جوييم،
اِسْتَعِينُوا (به کسر الف، سکون سین و کسر تاء) به معنای کمک جویید.

اِسْتِعانَت
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۵، ص۷۰.    
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، ص۵۹۸.    
[۳] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ج۶، ص۲۸۴.    
به معنای يارى خواستن است.

به مواردی از اِسْتِعانَت که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - نَسْتَعِينُ‌ (آیه ۵ سوره فاتحه)

(إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَ إِيَّاكَ‌ نَسْتَعِينُ‌)
[۴] فاتحه/سوره۱، آیه۵.    

(پروردگارا تنها تو را مى‌پرستيم و تنها از تو يارى مى‌جوييم.)
[۵] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۱.    
[۶] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱، ص۳۹.    
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱، ص۲۴.    
[۸] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱، ص۵۳.    
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱، ص۱۰۲.    



۲.۲ - اسْتَعِينُوا (آیه ۴۵ سوره بقره)

(وَ اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَ الصَّلاةِ ...)
[۱۰] بقره/سوره۲، آیه۴۵.    

«از صبر و صلوة در انجام اوامر خدا كمک جویيد.»
[۱۱] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱، ص۲۲۸.    
[۱۲] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱، ص۱۵۲.    
[۱۳] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱، ص۱۵۸.    
[۱۴] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱، ص۲۱۷.    


۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۵، ص۷۰.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، ص۵۹۸.    
۳. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ج۶، ص۲۸۴.    
۴. ↑ فاتحه/سوره۱، آیه۵.    
۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۱.    
۶. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱، ص۳۹.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱، ص۲۴.    
۸. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱، ص۵۳.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱، ص۱۰۲.    
۱۰. ↑ بقره/سوره۲، آیه۴۵.    
۱۱. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱، ص۲۲۸.    
۱۲. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱، ص۱۵۲.    
۱۳. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱، ص۱۵۸.    
۱۴. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱، ص۲۱۷.    


قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «استعانت»، ج۵، ص۷۰.    


رده‌های این صفحه : مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره بقره | واژه شناسی واژگان سوره فاتحه
جعبه ابزار