اف (مفرداتقرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
منبع:
قاموس قرآن (جلد ۱)
مقالات مرتبط:
أُفّ (لغاتقرآن)
،
افّ (مفرداتنهجالبلاغه)
،
افّ
.
أُفّ
(به ضم الف و تشدید فاء) از
واژگان قرآن کریم
به معنای هر چیز تنفرآور است و در مقام اظهار
تنفّر
بکار میرود. این واژه سه بار در
قرآن
آمده است.
فهرست مندرجات
۱ - معنای أُفّ
۲ - کاربردها
۳ - تعداد کاربردها
۴ - پانویس
۵ - منبع
۱ - معنای أُفّ
[
ویرایش
]
أُفّ
[۱]
قرشی بنایی، علیاکبر، قاموس قرآن، ج۱، ص۸۸.
[۲]
طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۲۴.
به معنای هر چیز تنفرآور است.
۲ - کاربردها
[
ویرایش
]
(
فَلا تَقُل لَّهُمآ أُفٍّ
)
[۳]
اسراء/سوره۱۷، آیه۲۳.
راغب
گفته در اصل هر چیز تنفّرآور است از قبیل چرک و ناخن گرفته شده، و در مقام اظهار تنفّر بکار میرود.
[۴]
راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ج۱، ص۷۹.
«به پدر و مادر اف مگو»
[۵]
طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۳، ص۸۰.
[۶]
طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۳، ص۱۰۹.
[۷]
طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۶۳۱.
[۸]
طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۴، ص۱۱۹.
یعنی از کارها و اعمال و رفتار آنها اظهار تنفّر و
ملالت
نکن. در
قاموس
گوید: اُفّ کلمه اظهار تنفّر است چون انسان چیزی را
مکروه
داشت در مقام اظهار کراهت میگوید: افٍ.
[۹]
فیروزآبادی، مجدالدین، قاموس المحیط، ج۳، ص۱۱۷.
ابراهیم (علیهالسّلام)
در مقام اظهار تنفّر از
بتان
و
بتپرستان
گفت:
(
أُفٍّ لَّكُمْ وَ لِما تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ
)
[۱۰]
انبیاء/سوره۲۱، آیه۶۷.
(اف بر شما و بر آنچه جز
خدا
مىپرستيد!)
[۱۱]
مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۲۷.
[۱۲]
طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۴، ص۳۰۲.
[۱۳]
طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۴، ص۴۲۶-۴۲۷.
[۱۴]
طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۸۶.
[۱۵]
طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۶، ص۱۴۰.
۳ - تعداد کاربردها
[
ویرایش
]
فقط سه بار در قرآن آمده است.
[۱۶]
اسراء/سوره۱۷، آیه۲۳.
[۱۷]
انبیاء/سوره۲۱، آیه۶۷.
۴ - پانویس
[
ویرایش
]
۱.
↑
قرشی بنایی، علیاکبر، قاموس قرآن، ج۱، ص۸۸.
۲.
↑
طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۲۴.
۳.
↑
اسراء/سوره۱۷، آیه۲۳.
۴.
↑
راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ج۱، ص۷۹.
۵.
↑
طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۳، ص۸۰.
۶.
↑
طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۳، ص۱۰۹.
۷.
↑
طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۶۳۱.
۸.
↑
طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۴، ص۱۱۹.
۹.
↑
فیروزآبادی، مجدالدین، قاموس المحیط، ج۳، ص۱۱۷.
۱۰.
↑
انبیاء/سوره۲۱، آیه۶۷.
۱۱.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۲۷.
۱۲.
↑
طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۴، ص۳۰۲.
۱۳.
↑
طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۴، ص۴۲۶-۴۲۷.
۱۴.
↑
طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۸۶.
۱۵.
↑
طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۶، ص۱۴۰.
۱۶.
↑
اسراء/سوره۱۷، آیه۲۳.
۱۷.
↑
انبیاء/سوره۲۱، آیه۶۷.
۵ - منبع
[
ویرایش
]
•
قرشی بنایی، علیاکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «أُفّ»، ج۱، ص۸۸-۸۹.
ردههای این صفحه :
مفردات قرآن
|
واژه شناسی واژگان سوره اسراء
|
واژه شناسی واژگان سوره انبیاء
درج مطلب
درباره ما
صفحه نخست
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری
ورود به سامانه / ایجاد حساب کاربری
العربیة
|
اردو
|
Türkçe
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
پیشرفته
نمایش تاریخچه
ویرایش
خواندن
صفحه نخست
درج مطلب
آخرین مطالب اضافه شده
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری